3
00:01:00,000 --> 00:01:04,198
Jer...

4
00:01:04,840 --> 00:01:09,118
Jer...

5
00:01:11,240 --> 00:01:16,952
mi mamá solía ser

6
00:01:17,040 --> 00:01:23,070
mi mamá solía ser

7
00:01:23,880 --> 00:01:25,951
Solía ser mi papá.

8
00:01:26,480 --> 00:01:30,394
Solia ser mi

9
00:01:30,480 --> 00:01:33,677
Solía ser mi papá.

10
00:01:33,760 --> 00:01:35,034
Corta, corta.

11
00:01:35,120 --> 00:01:38,954
- Solía ​​ser mi papá.
- Cortar.

12
00:01:41,720 --> 00:01:49,354
Una lesbiana me abandonó

13
00:01:49,440 --> 00:01:51,192
por una lesbiana

14
00:01:51,280 --> 00:01:53,271
Dique de toro.

15
00:01:54,080 --> 00:01:55,957
Por una enana lesbiana.

16
00:01:56,560 --> 00:02:00,235
ella dio bien

17
00:02:00,720 --> 00:02:03,997
Pero ella dio buena mamada.

18
00:02:04,080 --> 00:02:05,070
Sorbe, sorbe.

19
00:02:05,160 --> 00:02:09,393
Pero ella dio buena mamada. Sorber.

20
00:02:09,480 --> 00:02:13,394
Yo solía ser un bailarín erótico.

21
00:02:13,480 --> 00:02:16,871
transexual preoperatorio.

22
00:02:23,000 --> 00:02:24,911
un pollito

23
00:02:25,000 --> 00:02:26,513
un pollito

24
00:02:26,600 --> 00:02:28,910
Una chica con polla.

25
00:02:29,000 --> 00:02:30,513
Con una polla.

26
00:02:30,600 --> 00:02:33,114
Una chica con polla.

27
00:02:33,200 --> 00:02:34,599
Con una polla.

28
00:02:36,840 --> 00:02:37,750
quiero ser

29
00:02:37,840 --> 00:02:40,150
quiero ser

30
00:02:40,240 --> 00:02:42,470
en la televisión.

31
00:02:42,560 --> 00:02:46,269
Por favor déjame ser

32
00:02:46,360 --> 00:02:48,874
en la televisión.

33
00:02:48,960 --> 00:02:50,871
Elígeme.

34
00:02:50,960 --> 00:02:55,158
Por favor, yo.

35
00:02:56,320 --> 00:02:59,870
por favor

36
00:02:59,960 --> 00:03:02,873
déjame,

37
00:03:02,960 --> 00:03:06,874
Jer...

38
00:03:06,960 --> 00:03:14,435
Jerry.

39
00:03:15,480 --> 00:03:19,360
Alemán.

40
00:03:19,440 --> 00:03:27,440
Alemán.

41
00:03:39,200 --> 00:03:44,479
Disculpe. ¿Es esta la habitación adecuada?
para <i>El show de Dave Letterman</i>?

42
00:03:46,520 --> 00:03:49,797
Te equivocaste de habitación, amigo. Perdedor.

43
00:03:51,360 --> 00:03:54,830
- Vete a la mierda.
- Vete a la mierda.

44
00:03:56,760 --> 00:03:58,831
¿Cuándo empieza?

45
00:03:59,600 --> 00:04:01,591
¿Cómo debería saberlo?

46
00:04:02,160 --> 00:04:06,279
espero poder ver
unos pechos desnudos.

47
00:04:06,360 --> 00:04:08,829
Yo también.

48
00:04:08,920 --> 00:04:12,072
¿Por qué todos los hombres son tan perdedores?

49
00:04:13,120 --> 00:04:16,078
Es bueno ver a las lesbianas dentro.

50
00:04:16,160 --> 00:04:18,754
Chupapollas.

51
00:04:20,400 --> 00:04:23,279
Espero que haya algo de pelea.

52
00:04:23,360 --> 00:04:27,957
Por supuesto que habrá algunas peleas.
estúpido imbécil.

53
00:04:33,200 --> 00:04:35,271
¿A quién llamas idiota?

54
00:04:35,360 --> 00:04:37,158
Tú, idiota.

55
00:04:42,400 --> 00:04:48,316
Damas y caballeros,
bienvenido a <i>El show de Jerry Springer.</i>

56
00:04:48,400 --> 00:04:51,233
- Por favor, denle la bienvenida...
-Jerry.

57
00:04:51,320 --> 00:04:54,039
- Bienvenido...
-Jerry.

58
00:04:54,120 --> 00:04:58,432
Bienvenido a tu moderador
y artista de calentamiento.

59
00:04:58,520 --> 00:05:01,353
Jer...

60
00:05:04,800 --> 00:05:09,397
Damas y caballeros,
Mi nombre es Jonathan Wierus.

61
00:05:09,480 --> 00:05:10,675
Oh sí.

62
00:05:10,760 --> 00:05:15,516
Antes de que comience el espectáculo,
Tenemos que establecer algunas reglas.

63
00:05:15,600 --> 00:05:17,511
Lo que sea.

64
00:05:17,600 --> 00:05:21,480
Las cosas se ponen bastante calientes aquí
entonces debemos tener algunas reglas.

65
00:05:21,560 --> 00:05:23,471
Recibí el mensaje.

66
00:05:23,560 --> 00:05:26,473
Nadie puede subir al escenario.

67
00:05:26,560 --> 00:05:31,236
y a nadie se le permite tirar cosas
a los invitados.

68
00:05:31,320 --> 00:05:34,358
No arrojes cosas a los invitados.

69
00:05:34,440 --> 00:05:35,919
- Otra regla.
- ¿Qué?

70
00:05:36,000 --> 00:05:38,469
Durante el espectáculo, no hay abucheos.

71
00:05:38,560 --> 00:05:40,676
- ¿Qué?
- Sin abucheos.

72
00:05:40,760 --> 00:05:44,151
¿Sin abucheos? ¿Qué estás diciendo?
¿Estás loco?

73
00:05:44,240 --> 00:05:46,151
De ninguna manera.

74
00:05:46,240 --> 00:05:47,958
Aparte de un

75
00:05:48,040 --> 00:05:53,114
"Aaaah" para los buenos.

76
00:05:53,200 --> 00:05:57,558
- Aaaah.
- Sí, es cierto.

77
00:05:58,240 --> 00:06:02,632
- Aaaah.
- Lo tienes.

78
00:06:04,920 --> 00:06:07,753
Y para los malos "buu".

79
00:06:07,840 --> 00:06:09,513
- Abucheo.
- Sí.

80
00:06:09,600 --> 00:06:11,159
- Abucheo.
- Excelente.

81
00:06:11,240 --> 00:06:13,754
- Abucheo.
- Sí, es cierto.

82
00:06:13,840 --> 00:06:15,797
- Abucheo.
- Sí, es cierto.

83
00:06:15,880 --> 00:06:19,271
Guárdalo para el espectáculo.
Guárdalo para el espectáculo.

84
00:06:20,080 --> 00:06:25,029
Y nos gusta cuando dices

85
00:06:26,080 --> 00:06:27,991
Jerry, Jerry.

86
00:06:28,080 --> 00:06:29,798
Jerry, Jerry.

87
00:06:29,880 --> 00:06:31,951
Jerry, Jerry.

88
00:06:32,040 --> 00:06:33,792
Jerry, Jerry.

89
00:06:33,880 --> 00:06:35,598
-Jerry, Jerry.
-Jerry, Jerry.

90
00:06:35,680 --> 00:06:37,990
-Jerry, Jerry.
-Jerry, Jerry.

91
00:06:38,080 --> 00:06:39,878
-Jerry, Jerry.
-Jerry, Jerry.

92
00:06:39,960 --> 00:06:43,590
-Jerry, Jerry.
-Jerry, Jerry, Jerry.

93
00:06:44,600 --> 00:06:46,432
-Jerry, Jerry.
- Ve, Jerry, ve.

94
00:06:46,520 --> 00:06:48,079
Jerry, Jerry.

95
00:06:48,160 --> 00:06:51,118
Vamos. Vamos.
Todos, vámonos.

96
00:06:51,200 --> 00:06:52,873
-Jerry, Jerry.
- Ir. Ir.

97
00:06:52,960 --> 00:06:57,989
Jerry, Jerry, Jerry, Jerry,
Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry.

98
00:06:58,080 --> 00:06:59,753
Vamos. Vamos.

99
00:06:59,840 --> 00:07:01,751
-Jerry.
- Vamos.

100
00:07:01,840 --> 00:07:03,672
-Jerry.
- Ve, Jerry, ve.

101
00:07:03,760 --> 00:07:06,070
-Jerry, Jerry.
- Ve, Jerry, ve.

102
00:07:06,160 --> 00:07:07,958
Jerry, Jerry.

103
00:07:08,040 --> 00:07:13,399
Jerry, Jerry, Jerry, Jerry,
Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry.

104
00:07:20,600 --> 00:07:23,638
- Sólo para recapitular. Sin abucheos.
- Sin abucheos.

105
00:07:23,720 --> 00:07:24,949
- Nada de peleas.
- Nada de peleas.

106
00:07:25,040 --> 00:07:27,873
- No tirar cosas ni vomitar.
- No tirar cosas ni vomitar.

107
00:07:29,040 --> 00:07:32,431
Y sobre todo.

108
00:07:32,520 --> 00:07:35,160
Sobre todo.

109
00:07:35,240 --> 00:07:38,039
En serio.

110
00:07:38,120 --> 00:07:40,680
En serio.

111
00:07:40,760 --> 00:07:43,673
Especialmente,

112
00:07:43,760 --> 00:07:46,957
obviamente.

113
00:07:47,040 --> 00:07:49,919
- Pasadlo bien.
- Buen momento.

114
00:07:50,000 --> 00:07:53,277
- Pasadlo bien.
- Buen momento.

115
00:07:53,360 --> 00:07:58,833
un buen

116
00:07:58,920 --> 00:08:02,629
Que tengas un buen

117
00:08:02,720 --> 00:08:04,996
Pásalo muy bien.

118
00:08:05,520 --> 00:08:06,999
- Buen momento.
- Buen momento.

119
00:08:07,080 --> 00:08:09,037
- Buen momento.
- Buen momento.

120
00:08:09,120 --> 00:08:10,599
Juerga. Alemán.

121
00:08:10,680 --> 00:08:12,751
Un buen...

122
00:08:12,840 --> 00:08:15,958
Queremos algo de acción.

123
00:08:16,040 --> 00:08:18,793
Listo para algo de acción.

124
00:08:18,880 --> 00:08:22,316
Queremos a Jerry.

125
00:08:22,400 --> 00:08:24,835
¿Dónde carajo está Jerry?

126
00:08:26,200 --> 00:08:29,716
- ¿Qué deseas?
- Lesbianas peleando.

127
00:08:30,240 --> 00:08:34,199
- ¿Qué deseas?
- Avistamientos con la entrepierna abierta.

128
00:08:34,280 --> 00:08:38,433
Proxenetas con malos trajes,
madres que son prostitutas,

129
00:08:38,520 --> 00:08:42,400
mutantes, psicópatas, saddos, borrachos,

130
00:08:42,480 --> 00:08:46,235
consumidores de cocaína sin narices.

131
00:08:46,320 --> 00:08:49,790
- Que vengan los perdedores.
- Tráelos.

132
00:08:49,880 --> 00:08:53,077
- Que vengan los perdedores.
- Tráelos. Tráelos.

133
00:08:53,160 --> 00:08:55,436
Que vengan los perdedores.

134
00:08:55,520 --> 00:08:57,796
La-la-la-la-la-la-la-la

135
00:08:57,880 --> 00:08:59,234
perdedores.

136
00:08:59,320 --> 00:09:01,118
Que vengan los perdedores.

137
00:09:01,200 --> 00:09:04,113
La-la-la-la-la-la-la-la

138
00:09:04,200 --> 00:09:06,111
perdedores.

139
00:09:06,200 --> 00:09:08,840
- ¿Estás listo? ¿Estás listo?
- Sí, estamos listos. Sí, estamos listos.

140
00:09:08,920 --> 00:09:13,391
- ¿Estás listo? ¿Estás listo?
- Oh, carajo, ya estamos listos.

141
00:09:13,480 --> 00:09:15,710
- Somos.
- Está bien.

142
00:09:15,800 --> 00:09:20,829
No hay necesidad de sarcasmo.

143
00:09:20,920 --> 00:09:24,550
solo estoy tratando de

144
00:09:24,640 --> 00:09:26,597
- hacer mi maldito trabajo.
- Sí, estamos jodidamente listos.

145
00:09:26,680 --> 00:09:28,193
- Público duro.
- Listo.

146
00:09:28,280 --> 00:09:29,509
- Realmente duro.
- Listo.

147
00:09:29,600 --> 00:09:31,671
- Basura del remolque.
- ¡Que te jodan!

148
00:09:31,760 --> 00:09:33,797
Vamos. Vamos.

149
00:09:33,880 --> 00:09:37,157
- Está bien ya.
- Vamos. Vamos.

150
00:09:37,240 --> 00:09:40,551
- ¿Dónde carajo está Jerry?
- Vamos. Vamos.

151
00:09:40,640 --> 00:09:42,438
La multitud se está poniendo fea.

152
00:09:50,960 --> 00:09:54,396
Damas y caballeros,

153
00:09:54,480 --> 00:09:57,359
gente de la mayoría de las naciones del mundo.

154
00:09:57,440 --> 00:10:00,876
Ve, Jerry. Ve, Jerry.

155
00:10:00,960 --> 00:10:04,078
Alemán.

156
00:10:04,160 --> 00:10:06,549
Bienvenido el anfitrión

157
00:10:06,640 --> 00:10:10,952
del mayor espectáculo de esta tierra.

158
00:10:11,040 --> 00:10:13,714
Ve, Jerry. Ve, Jerry.

159
00:10:13,800 --> 00:10:16,997
Alemán.

160
00:10:17,080 --> 00:10:19,754
Más grande que Dave Letterman.

161
00:10:19,840 --> 00:10:22,434
Más grande que Bob Hope.

162
00:10:22,880 --> 00:10:25,793
Y más o menos unos cuantos millones,

163
00:10:25,880 --> 00:10:28,952
Más grande que el puto Papa.

164
00:10:29,800 --> 00:10:34,351
- ¡Mira! Él viene.
-Jerry, Jerry, Jerry.

165
00:10:34,440 --> 00:10:38,877
- ¡Mira! Él viene.
-Jerry, Jerry, Jerry, Jerry.

166
00:10:46,760 --> 00:10:48,671
-Jerry, Jerry.
- Ve, Jerry, ve.

167
00:10:48,760 --> 00:10:50,558
Jerry, Jerry.

168
00:10:50,640 --> 00:10:55,760
Jerry, Jerry, Jerry, Jerry,
Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry.

169
00:10:55,840 --> 00:10:57,911
- Ve, Jerry.
-Jerry.

170
00:10:58,000 --> 00:11:00,958
- Ve, Jerry.
-Jerry.

171
00:11:04,800 --> 00:11:08,395
- Bienvenido. Bienvenido al espectáculo.
-¡Jerry! ¡Alemán! ¡Alemán!

172
00:11:08,960 --> 00:11:10,519
¿Cómo estás?

173
00:11:14,000 --> 00:11:16,389
Es bueno verte. Gracias.

174
00:11:17,200 --> 00:11:19,350
Gracias y bienvenido al espectáculo.

175
00:11:21,480 --> 00:11:24,199
Mis invitados de hoy
Todos tienen secretos culpables.

176
00:11:24,280 --> 00:11:25,600
También tienen socios

177
00:11:25,680 --> 00:11:29,799
y quiero conseguir esos secretos culpables
desahogarse y confesar.

178
00:11:29,880 --> 00:11:33,271
Por favor, dale la bienvenida a mi primer invitado.
con un secreto culpable, Dwight.

179
00:11:37,560 --> 00:11:39,312
Bienvenido al espectáculo, Dwight.

180
00:11:40,640 --> 00:11:43,792
- Hola, Jerry. ¿Qué pasa?
- ¿Qué pasa?

181
00:11:43,880 --> 00:11:46,838
- ¿Qué pasa?
- Entonces, Dwight, ¿qué tienes en mente?

182
00:11:47,920 --> 00:11:52,073
He estado viendo a mi prometida
durante dos años.

183
00:11:53,040 --> 00:11:55,759
¡Ay!

184
00:11:55,840 --> 00:11:59,834
Y nos vamos a casar
en dos meses.

185
00:12:00,600 --> 00:12:03,433
¡Ay!

186
00:12:03,520 --> 00:12:05,511
¿Qué es lo que quieres decir?
tu prometida?

187
00:12:06,160 --> 00:12:09,357
He estado saliendo con alguien más.
Alguien más.

188
00:12:09,440 --> 00:12:12,273
- ¡Abucheo!
- Alguien más. Alguien más.

189
00:12:12,360 --> 00:12:14,271
- ¡Abucheo!
- Lo que sea.

190
00:12:14,360 --> 00:12:17,910
- ¡Abucheo!
- Supéralo.

191
00:12:18,440 --> 00:12:21,273
¿Y tu prometida sabe
esta persona?

192
00:12:22,320 --> 00:12:26,314
- Es su mejor amiga Zandra.
- ¡Abucheo!

193
00:12:26,400 --> 00:12:28,471
- Lo que sea.
- DE ACUERDO.

194
00:12:28,560 --> 00:12:32,474
Está bien, está bien. Entonces, Dwight,
Te casas en dos meses.

195
00:12:32,560 --> 00:12:35,359
Ahora, ¿por qué harías trampa?
¿En tu futura esposa?

196
00:12:37,120 --> 00:12:41,239
No lo sé, Jerry.
simplemente sucedió.

197
00:12:41,320 --> 00:12:45,553
Pero realmente la amo.

198
00:12:45,640 --> 00:12:51,113
Dios, realmente la amo, pero tengo que
Saca mi secreto de mi pecho.

199
00:12:51,200 --> 00:12:53,919
- Fuera de su pecho.
- Fuera de mi pecho.

200
00:12:54,000 --> 00:12:57,038
Veamos cómo se siente al respecto.
Por favor saluda a Peaches.

201
00:12:57,120 --> 00:12:59,111
Jerry, Jerry, Jerry, Jerry.

202
00:12:59,200 --> 00:13:00,918
- Cerdo. Cerdo.
- Perra. Perra.

203
00:13:01,000 --> 00:13:03,753
Hola Melocotones. No los escuches
solo están bromeando.

204
00:13:03,840 --> 00:13:04,716
Cerdo.

205
00:13:06,400 --> 00:13:08,960
Bienvenido al espectáculo, Peaches.

206
00:13:09,040 --> 00:13:11,714
¿Sabes por qué estás aquí?

207
00:13:11,800 --> 00:13:17,512
- Ni idea, Jerry.
- Entonces, ¿cómo es la relación?

208
00:13:17,600 --> 00:13:19,159
- Es bueno.
- Ajá.

209
00:13:19,240 --> 00:13:22,517
- Muy bien.
- Ajá.

210
00:13:22,600 --> 00:13:26,275
Bueno, Dwight tiene algo.
para decirte. Así que adelante, Dwight.

211
00:13:28,800 --> 00:13:31,758
Cariño, hemos estado saliendo
durante dos años.

212
00:13:31,840 --> 00:13:33,478
Ajá, ajá.

213
00:13:33,560 --> 00:13:36,439
- Las cosas van bien.
- Ajá, ajá.

214
00:13:36,520 --> 00:13:39,512
- Pero tengo algo que decir.
- Ajá, ajá.

215
00:13:39,600 --> 00:13:43,639
- Algo que arde por dentro.
- Ajá.

216
00:13:44,280 --> 00:13:48,751
He estado saliendo con alguien más.

217
00:13:48,840 --> 00:13:52,959
He estado saliendo con alguien más.

218
00:13:53,040 --> 00:13:57,477
He estado viendo, viendo a alguien,

219
00:13:57,560 --> 00:14:02,680
alguien, viendo a alguien más.

220
00:14:03,400 --> 00:14:07,030
¿Qué carajo? ¿Qué carajo?
¿Qué carajo, carajo?

221
00:14:07,880 --> 00:14:11,271
Melocotones. Melocotones. Pareces sorprendido.

222
00:14:12,320 --> 00:14:14,709
Entonces, ¿qué te gustaría decir?
¿A Dwight?

223
00:14:14,800 --> 00:14:17,997
- ¿OMS? ¿OMS?
- Cálmate, cariño.

224
00:14:18,080 --> 00:14:21,038
- ¿OMS? ¿OMS?
- Tómalo con calma. Intenta relajarte.

225
00:14:21,120 --> 00:14:24,078
- ¿OMS? ¿OMS?
- Ella no significa nada para mí.

226
00:14:24,160 --> 00:14:26,993
- ¿OMS? ¿OMS?
- Ella es sólo una vagabunda. Sólo una puta.

227
00:14:27,080 --> 00:14:30,038
- ¿OMS? ¿OMS?
- No es fácil para mí, cariño.

228
00:14:30,120 --> 00:14:33,112
¿OMS? ¿OMS? ¿OMS? ¿OMS?

229
00:14:33,920 --> 00:14:37,834
He estado viendo a tu mejor amigo.

230
00:14:38,520 --> 00:14:42,514
He estado viendo a tu mejor amigo.

231
00:14:43,160 --> 00:14:47,552
Tu mejor amigo. Tu mejor amigo.

232
00:14:47,640 --> 00:14:52,510
Si es verdad, entonces vete a la mierda.

233
00:14:52,600 --> 00:14:56,480
Muy bien, saquemos el de Peaches.
mejor amigo. Por favor, dale la bienvenida a Zandra.

234
00:14:57,120 --> 00:15:02,115
Puta sucia. Puta sucia. sucio,
Puta sucia, manky y skanky.

235
00:15:02,200 --> 00:15:05,192
Puta zorra manky y zorra.

236
00:15:13,000 --> 00:15:18,313
Recuerdo cuando éramos jóvenes.

237
00:15:18,400 --> 00:15:21,358
Nos reímos un poco.

238
00:15:21,440 --> 00:15:24,717
Nos divertimos un poco.

239
00:15:24,800 --> 00:15:27,314
Vivíamos de sueños.

240
00:15:27,400 --> 00:15:30,836
Estábamos llenos de esperanza.

241
00:15:30,920 --> 00:15:33,514
Hasta que me volví adicto

242
00:15:33,600 --> 00:15:39,437
para crackear y drogar.

243
00:15:40,440 --> 00:15:44,593
Crack y droga.

244
00:15:45,200 --> 00:15:46,713
Perra.

245
00:15:46,800 --> 00:15:47,790
- Steve.
- ¡Perra!

246
00:15:47,880 --> 00:15:49,712
- Steve.
- ¡Perra!

247
00:15:49,800 --> 00:15:51,154
- ¡Perra, perra, perra, perra!
- Steve.

248
00:15:51,240 --> 00:15:53,277
- ¡Perra, perra, perra, perra!
- Steve, Steve, Steve, Steve.

249
00:15:53,360 --> 00:15:54,839
- ¡Perra, perra, perra, perra!
- Steve, Steve, Steve, Steve.

250
00:15:54,920 --> 00:15:56,479
- ¡Perra, perra, perra, perra!
- ¡Perra!

251
00:15:56,560 --> 00:15:58,119
- ¡Perra, perra, perra, perra!
- ¡Perra!

252
00:15:58,200 --> 00:15:59,952
- ¡Perra!
- ¡Perra!

253
00:16:01,000 --> 00:16:03,196
- ¡Perra!
- ¡Perra!

254
00:16:13,080 --> 00:16:14,798
Hola.

255
00:16:16,400 --> 00:16:20,234
Mi nombre es Steve Wilcos. soy jefe de
seguridad en <i>The Jerry Springer Show.</i>

256
00:16:21,280 --> 00:16:25,194
Sabes, mucha gente me pregunta qué
Son las peleas más difíciles de romper.

257
00:16:25,280 --> 00:16:29,069
tengo que decirte,
Son, eh, siempre son las mujeres.

258
00:16:34,320 --> 00:16:36,596
- ¡Perra!
- ¡Perra!

259
00:16:39,600 --> 00:16:44,117
- ¿Por qué se lo dijiste, imbécil?
- Tengo que confesar. Tengo que confesar.

260
00:16:44,200 --> 00:16:46,430
Melocotones, no fui yo.
Fue el golpe.

261
00:16:46,520 --> 00:16:47,840
- ¡Cállate, perra!
- Melocotones.

262
00:16:47,920 --> 00:16:50,514
- Adicto al crack.
- Puta adicta.

263
00:16:50,600 --> 00:16:51,749
Zandra.

264
00:16:51,840 --> 00:16:54,753
Peaches ha sido tu mejor amigo.
desde la niñez.

265
00:16:54,840 --> 00:16:57,480
Ahora, ¿por qué harías trampa?
en tu mejor amigo?

266
00:16:58,800 --> 00:17:03,271
Él había vuelto en sí. saber que
¿Estoy diciendo? ¿Sabes lo que estoy diciendo?

267
00:17:03,360 --> 00:17:05,476
Cuando estaba estresado.

268
00:17:05,560 --> 00:17:08,200
¿Sabes lo que estoy diciendo?
¿Sabes lo que estoy diciendo?

269
00:17:08,280 --> 00:17:15,550
Yo lo simpatizaría.

270
00:17:15,640 --> 00:17:18,280
Compadecerse. ¿Sabes lo que estoy diciendo?
¿Sabes lo que estoy diciendo?

271
00:17:18,360 --> 00:17:20,636
Puta crack.

272
00:17:22,280 --> 00:17:25,557
Tu pareja te ha engañado.
Tu mejor amigo te ha traicionado.

273
00:17:25,640 --> 00:17:28,837
No tienes que aguantar esto.
Tú eres el inocente aquí.

274
00:17:33,000 --> 00:17:38,200
Anoche pasó algo raro
cuando fui a orinar.

275
00:17:41,800 --> 00:17:46,795
Terminé orinándole a un hombre.
con un físico glorioso.

276
00:17:47,600 --> 00:17:53,516
Le dije "¿Qué diablos estás haciendo?"
en el piso del baño?"

277
00:17:54,000 --> 00:17:57,197
Él dijo: "No hagas preguntas estúpidas,

278
00:17:57,280 --> 00:18:02,593
Sólo oríname un poco más."

279
00:18:03,200 --> 00:18:07,831
"Oriname, puta."

280
00:18:08,600 --> 00:18:14,676
Oriné un poco más.

281
00:18:19,560 --> 00:18:23,633
Supongo que todos tenemos nuestros defectos, Jerry.

282
00:18:24,200 --> 00:18:26,919
Bueno, estoy confundido aquí, Peaches.

283
00:18:27,560 --> 00:18:29,870
Entonces, ¿vas a aceptarlo de regreso?

284
00:18:32,120 --> 00:18:35,875
- Ajá, ajá, ajá, ajá.
- Cariño, te amo.

285
00:18:35,960 --> 00:18:38,713
Bueno, supongo que te saliste con la tuya.
esta vez, Dwight.

286
00:18:38,800 --> 00:18:41,952
Alemán.

287
00:18:42,040 --> 00:18:45,829
Alemán.

288
00:18:45,920 --> 00:18:48,434
Está bien, es mi Valquiria interior.

289
00:18:49,400 --> 00:18:51,311
¿Cómo puedo ayudarte hoy?

290
00:18:51,400 --> 00:18:55,155
Jerry hace pelear a los idiotas,

291
00:18:55,240 --> 00:19:01,794
pero ¿cómo duerme Jerry por las noches?

292
00:19:01,880 --> 00:19:05,589
¿Cómo duermo? Duermo boca arriba.
Gracias.

293
00:19:05,680 --> 00:19:08,798
Ya sabes, es fácil de ocupar.
la autoridad moral.

294
00:19:08,880 --> 00:19:11,998
que es mas dificil
es ocupar con confianza

295
00:19:12,080 --> 00:19:14,515
el terreno moral bajo. Irse.

296
00:19:19,720 --> 00:19:22,678
Entonces, Dwight, le dijiste a nuestros productores
antes del espectáculo

297
00:19:22,760 --> 00:19:24,558
que tienes otro secreto.

298
00:19:27,000 --> 00:19:30,436
- Cariño, hay una cosa más.
- Ajá.

299
00:19:30,520 --> 00:19:34,229
Uno más, cariño.
Hay uno más, cariño. Hay...

300
00:19:34,840 --> 00:19:40,040
He estado saliendo con alguien más.

301
00:19:41,200 --> 00:19:44,158
¿Qué carajo? ¿Qué carajo?
¿Qué carajo, carajo?

302
00:19:44,240 --> 00:19:47,392
- Tráelos.
-Jerry, Jerry.

303
00:19:47,480 --> 00:19:49,790
Jerry, Jerry.

304
00:19:51,000 --> 00:19:53,958
- Chica con polla.
- Soy un hombre.

305
00:19:54,040 --> 00:19:55,872
- Soy un hombre.
- Chica con polla.

306
00:19:55,960 --> 00:20:00,352
Soy un hombre.

307
00:20:07,720 --> 00:20:09,233
Soy un hombre.

308
00:20:09,320 --> 00:20:12,915
Soy un hombre.

309
00:20:13,720 --> 00:20:16,553
Hortera, tack-tack, tack-tacky reina.

310
00:20:16,640 --> 00:20:19,075
Hortera, tack-tack, tack-tacky reina.

311
00:20:19,160 --> 00:20:22,232
Silencia todos tus gritos.
Puedes callar todas tus quejas.

312
00:20:22,320 --> 00:20:26,439
puedes hablar con la mano
Porque la cara no escucha.

313
00:20:26,520 --> 00:20:27,874
Perdedor.

314
00:20:27,960 --> 00:20:29,439
Perdedor.

315
00:20:29,520 --> 00:20:31,079
- Habla con la mano.
- Perdedor.

316
00:20:31,160 --> 00:20:32,480
- Habla con la mano.
- Perdedor.

317
00:20:32,560 --> 00:20:33,914
- Habla con la mano.
- Perdedor.

318
00:20:34,560 --> 00:20:39,589
- Porque la cara no escucha.
- Perdedor. Maricón.

319
00:20:39,680 --> 00:20:42,513
Mira cerdito.
Mira cómo chilla.

320
00:20:42,600 --> 00:20:45,592
Mi consejo para ti, perra,
hazte una exfoliación facial.

321
00:20:45,680 --> 00:20:48,559
- Perdedor, perdedor, trasero.
- A la mano.

322
00:20:48,640 --> 00:20:50,677
Perdedor, perdedor, chico trasero.

323
00:20:51,400 --> 00:20:54,313
Calla tu boca sucia,
mi chimpancé rechoncha.

324
00:20:54,400 --> 00:20:57,472
Pierde el vello facial
y quizás encuentres un proxeneta.

325
00:20:57,560 --> 00:21:00,120
- Perdedor, perdedor, perdedor.
- A la mano.

326
00:21:00,200 --> 00:21:02,840
Perdedor, perdedor, perdedor.

327
00:21:02,920 --> 00:21:05,878
Habla con la mano.

328
00:21:05,960 --> 00:21:08,270
Eres tan trágico, tan triste,

329
00:21:09,000 --> 00:21:11,753
Porque tu hermano es tu papá.

330
00:21:11,840 --> 00:21:14,798
Habla con la mano.

331
00:21:14,880 --> 00:21:17,520
Eres tan lento, tan tonto,

332
00:21:17,600 --> 00:21:20,638
Porque vives del semen de los hombres homosexuales.

333
00:21:20,720 --> 00:21:22,199
¿Quieres un poco? ¿Quieres un poco?

334
00:21:22,280 --> 00:21:23,554
Ven y cógelo. Ven y cógelo.

335
00:21:23,640 --> 00:21:25,039
¿Quieres un poco? ¿Quieres un poco?

336
00:21:25,120 --> 00:21:26,633
Ven y cógelo. Ven y cógelo.

337
00:21:26,720 --> 00:21:31,954
cuando estés muerto
y enterrado en la hierba,

338
00:21:32,040 --> 00:21:37,718
te desenterraré
y joderte por el culo.

339
00:21:37,800 --> 00:21:38,915
Habla con la mano.

340
00:21:39,000 --> 00:21:41,469
- Porque la cara no escucha.
- Habla con la mano.

341
00:21:41,560 --> 00:21:44,154
- Porque la cara no escucha.
- Habla con la mano.

342
00:21:44,240 --> 00:21:46,038
Habla con la mano.

343
00:21:46,120 --> 00:21:48,270
Habla con la mano.

344
00:21:48,360 --> 00:21:50,510
Habla con la mano.

345
00:21:50,600 --> 00:21:52,796
Habla con la mano.

346
00:21:52,880 --> 00:21:54,996
Habla con la mano.

347
00:21:55,080 --> 00:21:57,594
hablar con la mano
Porque la cara no escucha.

348
00:21:57,680 --> 00:21:59,557
- Habla con la mano.
- A la mano. A la mano.

349
00:21:59,640 --> 00:22:02,200
- Habla con la mano.
- A la mano. A la...

350
00:22:03,400 --> 00:22:06,438
Vómito, vómito, vómito.

351
00:22:06,520 --> 00:22:09,239
Vomitar mis tripas. Vomitar, volver a vomitar.

352
00:22:09,320 --> 00:22:12,073
Mata a todos los gays. Mata a todos los gays.

353
00:22:12,160 --> 00:22:14,276
Bienvenido al espectáculo, Tremont.

354
00:22:21,400 --> 00:22:24,358
Entonces, Tremont,
Déjame aclarar esto.

355
00:22:24,440 --> 00:22:27,717
Ella dice que es suya.
Ella dice que es suyo.

356
00:22:27,800 --> 00:22:32,920
Dicen que es de ellos.
Entonces supongo que estás diciendo que es tuyo.

357
00:22:33,000 --> 00:22:35,230
Ahora, ¿qué está pasando?

358
00:22:35,840 --> 00:22:40,437
él dijo que ella dijo que yo dije

359
00:22:40,520 --> 00:22:45,037
eso dije
que él dijo que ella dijo

360
00:22:45,120 --> 00:22:47,999
que dijeron que ella dijo
ambos dijimos que él dijo

361
00:22:48,080 --> 00:22:51,960
que dije que dijiste
algo u otro. Lo olvido.

362
00:22:52,960 --> 00:22:55,873
ella dijo que él dijo que yo dije

363
00:22:55,960 --> 00:22:58,873
que yo dije que ella dijo
que dijeron.

364
00:22:58,960 --> 00:23:00,951
- Él es mío.
- No me parece.

365
00:23:01,040 --> 00:23:03,714
- Dijo que ella dijo...
- No lo creo. No me parece.

366
00:23:03,800 --> 00:23:05,359
- Él es mío. Él es mío.
- Él es mío. Él es mío.

367
00:23:05,440 --> 00:23:08,432
Él dijo que ella dijo,
dijo lo que dijiste.

368
00:23:08,520 --> 00:23:10,511
- ¿Realmente importa?
- ¿Qué?

369
00:23:10,600 --> 00:23:13,035
¿Realmente importa?

370
00:23:13,120 --> 00:23:14,793
¿Qué?

371
00:23:16,000 --> 00:23:17,991
Porque

372
00:23:19,000 --> 00:23:22,994
al final del dia

373
00:23:24,040 --> 00:23:29,274
Yo...

374
00:23:30,000 --> 00:23:36,997
Yo...

375
00:23:39,000 --> 00:23:42,994
Yo...

376
00:23:44,080 --> 00:23:47,869
Te amo.

377
00:23:48,600 --> 00:23:51,592
Te amo.

378
00:23:53,800 --> 00:23:57,111
Chica con una polla con corazón.

379
00:23:57,200 --> 00:24:01,034
Chica con una polla con corazón.

380
00:24:01,120 --> 00:24:03,111
Chica con una polla con corazón.

381
00:24:06,840 --> 00:24:08,513
Travesti.

382
00:24:08,600 --> 00:24:12,150
L-L-L-L-Ladyboy. F-F-F-F-Maricón.

383
00:24:12,240 --> 00:24:14,470
Chico trasero.

384
00:24:14,560 --> 00:24:17,359
¿Qué carajo? ¿Qué carajo?
¿Qué carajo, carajo?

385
00:24:17,440 --> 00:24:21,354
DE ACUERDO. Bueno, Dwight. Entonces,

386
00:24:21,440 --> 00:24:23,556
¿quién será?

387
00:24:23,640 --> 00:24:28,589
Quiero recuperar a mi bebé.

388
00:24:28,680 --> 00:24:32,560
Melocotones, cariño, por favor vuelve.

389
00:24:32,640 --> 00:24:37,191
No significan una mierda para mí.

390
00:24:37,280 --> 00:24:42,195
Son sólo putas y idiotas.

391
00:24:43,400 --> 00:24:48,190
Steve.

392
00:24:48,280 --> 00:24:51,272
Steve.

393
00:24:54,000 --> 00:24:58,153
Bueno, Peaches, es tu decisión.
¿Adónde vamos desde aquí?

394
00:24:59,760 --> 00:25:03,390
No me ves llorar.

395
00:25:04,280 --> 00:25:08,751
No me ves llorar.

396
00:25:08,840 --> 00:25:13,471
Sólo digo adiós.

397
00:25:13,560 --> 00:25:17,474
Bisexual, adiós.

398
00:25:18,240 --> 00:25:22,677
Bisexual, adiós.

399
00:25:22,760 --> 00:25:26,879
- Bisexual, adiós.
- Bisexual, adiós.

400
00:25:27,320 --> 00:25:29,470
Eres sólo un vagabundo.

401
00:25:29,560 --> 00:25:31,710
Vuelve, cariño.

402
00:25:31,800 --> 00:25:34,314
Eres sólo una puta drogadicta.

403
00:25:34,400 --> 00:25:36,471
No fui yo, fue el bofetón.

404
00:25:36,560 --> 00:25:40,679
Eres sólo un tonto,
amante del maíz, amante de los hombres,

405
00:25:40,760 --> 00:25:43,320
- sodomizar, follar con chicos...
- Habla con la mano.

406
00:25:43,400 --> 00:25:45,232
- ...un idiota loco.
- Habla con la mano.

407
00:25:45,320 --> 00:25:47,470
Sois todos escoria.

408
00:25:47,560 --> 00:25:50,029
Habla con la mano.

409
00:25:50,120 --> 00:25:52,396
Sois todos escoria.

410
00:25:52,480 --> 00:25:54,551
Perdedor.

411
00:25:54,640 --> 00:25:57,075
Perdedor.

412
00:25:57,160 --> 00:26:04,999
Perdedor.

413
00:26:05,080 --> 00:26:08,516
Más secretos después de estos comerciales.
No te vayas.

414
00:26:18,840 --> 00:26:24,518
Puede que te veas hermosa ahora

415
00:26:24,600 --> 00:26:27,911
pero en diez años,

416
00:26:28,000 --> 00:26:30,992
Vas a parecer un perro.

417
00:26:31,600 --> 00:26:34,911
El futuro es feo.
El futuro es feo.

418
00:26:35,000 --> 00:26:38,516
¿Qué será de mí?
¿Qué será de mí?

419
00:26:38,600 --> 00:26:40,796
Cirugía.

420
00:26:41,600 --> 00:26:46,436
Doctor Cuchillo. Doctor Cuchillo. manteniendo
Eres joven por el resto de tu vida.

421
00:26:48,160 --> 00:26:50,993
¿Estás asegurado? ¿Estás asegurado?

422
00:26:51,080 --> 00:26:53,310
Sin seguro no hay cura.

423
00:26:53,400 --> 00:26:56,119
Morirás solo en tu casa.

424
00:26:56,200 --> 00:26:59,158
- Gritando de agonía.
- Gritando de agonía.

425
00:26:59,240 --> 00:27:01,914
- Arcadas y vómitos.
- Por cada orificio.

426
00:27:02,000 --> 00:27:03,798
Creo que será mejor que te asegures.

427
00:27:05,520 --> 00:27:10,640
No dejes que los problemas de peso
estropear tu noche.

428
00:27:10,720 --> 00:27:13,030
Desecha tus dietas

429
00:27:13,120 --> 00:27:19,116
y utilizar un parásito.

430
00:27:21,680 --> 00:27:24,479
Algunas personas lo hacen
como creen que deberían hacerlo.

431
00:27:24,560 --> 00:27:27,552
Otros toman Viagra y madera.

432
00:27:28,600 --> 00:27:30,511
-Jerry, Jerry.
- Ve, Jerry, ve.

433
00:27:30,600 --> 00:27:32,113
Jerry, Jerry.

434
00:27:32,200 --> 00:27:37,513
Jerry, Jerry, Jerry, Jerry,
Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry.

435
00:27:37,600 --> 00:27:38,954
Gracias. Bienvenido...

436
00:27:39,040 --> 00:27:41,793
Si a todos les gusta Jerry,
aplaude.

437
00:27:41,880 --> 00:27:44,520
Si a todos les gusta Jerry,
aplaude.

438
00:27:44,600 --> 00:27:47,069
Si a todos les gusta Jerry,
aplaude.

439
00:27:47,160 --> 00:27:49,879
Luego golpea tus glándulas
y follarte a la esposa de tu mejor amigo.

440
00:27:49,960 --> 00:27:52,952
Oh, golpea tus glándulas
y follarte a la esposa de tu mejor amigo.

441
00:27:54,400 --> 00:27:56,311
Gracias y bienvenido de nuevo.

442
00:27:56,400 --> 00:27:59,518
Mi próximo invitado con un secreto culpable.
es Montel.

443
00:28:01,680 --> 00:28:03,956
Entonces, Montel, ¿qué tienes en mente?

444
00:28:04,040 --> 00:28:07,749
He estado viendo a Andrea aquí.

445
00:28:07,840 --> 00:28:12,073
- y estamos enamorados.
- ¡Ah!

446
00:28:12,160 --> 00:28:15,357
- Estamos enamorados.
- ¡Ah!

447
00:28:15,440 --> 00:28:21,959
Estamos enamorados.

448
00:28:22,040 --> 00:28:24,919
¡Ah!

449
00:28:25,000 --> 00:28:27,833
- ¿Qué es lo que quieres decirle a Andrea?
- Bueno, Jerry.

450
00:28:27,920 --> 00:28:29,797
No me hables, habla con Andrea.

451
00:28:31,000 --> 00:28:34,914
Cariño, te amo con todo mi corazón.

452
00:28:35,000 --> 00:28:38,516
pero hay una cosa
podrías hacer por mí

453
00:28:38,600 --> 00:28:45,472
que podría cambiar

454
00:28:45,560 --> 00:28:48,757
mi vida.

455
00:28:48,840 --> 00:28:52,993
Cambia mi vida.

456
00:28:53,080 --> 00:28:55,071
Dime, cariño. Dime, cariño.

457
00:28:55,160 --> 00:28:58,471
- Bueno, cariño.
- Dime, cariño. Dime, cariño.

458
00:28:58,560 --> 00:29:00,119
Bueno, cariño.

459
00:29:00,200 --> 00:29:04,592
Dime, cariño. Dime, cariño.
Dime, cariño. Dime, cariño.

460
00:29:05,040 --> 00:29:06,314
Dime.

461
00:29:07,320 --> 00:29:12,156
quiero ser tu bebe,

462
00:29:12,240 --> 00:29:14,595
bebé.

463
00:29:14,680 --> 00:29:18,355
Eres mi bebe,

464
00:29:18,440 --> 00:29:21,478
bebé.

465
00:29:22,120 --> 00:29:24,919
Lo que quiero decir es,

466
00:29:26,000 --> 00:29:29,709
Quiero ser tu bebe.

467
00:29:33,200 --> 00:29:34,395
¿Qué?

468
00:29:35,800 --> 00:29:37,791
Sé tu bebé.

469
00:29:37,880 --> 00:29:41,669
- Debes estar bromeando.
- Sé tu bebé. Sé tu bebé.

470
00:29:41,760 --> 00:29:44,912
- Debes estar bromeando.
- Sé tu bebé. Sé tu bebé.

471
00:29:45,000 --> 00:29:49,278
- Dime que esto es una tontería.
- Sé tu bebé. Sé tu bebé.

472
00:29:49,360 --> 00:29:52,910
Quiero ser tu bebé, cariño.

473
00:29:53,000 --> 00:29:54,832
B-A-B con una Y.

474
00:29:54,920 --> 00:29:57,480
- ¿Qué carajo?
- BEBÉ.

475
00:29:57,560 --> 00:29:59,551
Si el bebé se pone malo,

476
00:29:59,640 --> 00:30:01,950
si el bebé se afloja,

477
00:30:02,040 --> 00:30:06,511
Mamá le da a B-A-B-Y una gran, gran bofetada.

478
00:30:06,600 --> 00:30:09,114
- Montel, ¿qué estás diciendo?
- Bebé.

479
00:30:09,200 --> 00:30:11,714
Basta.
¿Qué carajo está pasando aquí?

480
00:30:11,800 --> 00:30:13,473
- Bebé. Bebé.
- Basta. Míralo.

481
00:30:13,560 --> 00:30:18,634
Montel, Montel,
¿Qué carajo está pasando aquí?

482
00:30:19,240 --> 00:30:23,473
Mamá se enoja.

483
00:30:23,560 --> 00:30:25,517
Ya basta, Montel.

484
00:30:25,600 --> 00:30:27,113
- Basta.
- Andrea...

485
00:30:28,160 --> 00:30:29,355
Pareces molesto.

486
00:30:32,400 --> 00:30:34,516
Entonces, ¿qué es?
¿Quieres decirle a Montel?

487
00:30:37,600 --> 00:30:39,876
-Montel.
- Mamá.

488
00:30:39,960 --> 00:30:41,712
- Deja esto.
- Mamá.

489
00:30:41,800 --> 00:30:44,918
- Podemos...
- Mamá.

490
00:30:45,000 --> 00:30:47,992
Resuélvalo.

491
00:30:49,920 --> 00:30:52,992
Significaría mucho para mí, cariño.

492
00:30:53,080 --> 00:30:54,991
Consigue algo de terapia.

493
00:30:55,080 --> 00:31:00,314
Sería de ayuda en el departamento de camas.

494
00:31:00,960 --> 00:31:04,476
- ¿Departamento de cama?
- Sí.

495
00:31:04,560 --> 00:31:08,235
¿Estás diciendo que soy malo en la cama?

496
00:31:08,320 --> 00:31:09,719
No bebé.

497
00:31:09,800 --> 00:31:11,711
- ¿Qué entonces?
- Bien...

498
00:31:11,800 --> 00:31:15,395
Escúpelo. Escúpelo.
¿Estás intentando decir que eres gay?

499
00:31:15,480 --> 00:31:18,393
- No bebé. Es muy difícil.
- Ponte los pantalones.

500
00:31:18,480 --> 00:31:21,120
- Sé un hombre y dímelo.
- Muy duro.

501
00:31:21,200 --> 00:31:23,032
- Muy duro.
- Dime.

502
00:31:23,120 --> 00:31:24,838
- Bueno...
- ¿Qué?

503
00:31:24,920 --> 00:31:26,069
- Es...
- ¿Qué?

504
00:31:26,160 --> 00:31:27,480
- Eh...
- ¿Qué?

505
00:31:27,560 --> 00:31:28,834
- ¿Qué?
- ¿Qué?

506
00:31:28,920 --> 00:31:34,074
Por favor, no nos lo digas, podemos adivinarlo.

507
00:31:34,160 --> 00:31:37,198
¿Saldrás de mi cabeza?
Estoy trabajando aquí.

508
00:31:38,000 --> 00:31:39,593
Ahora consigue.

509
00:31:48,720 --> 00:31:52,634
A algunas personas les gusta relajarse en los casinos,

510
00:31:52,720 --> 00:31:56,873
otros se divierten
metiéndose polvo en la nariz.

511
00:31:56,960 --> 00:31:59,474
Así es.

512
00:31:59,560 --> 00:32:01,471
Así es.

513
00:32:01,560 --> 00:32:05,190
Así es.
Así es.

514
00:32:05,280 --> 00:32:09,797
Algunas personas se relajan con una pastilla.
o un frigorífico,

515
00:32:09,880 --> 00:32:13,794
a otros les gusta almorzar
del castor de una puta.

516
00:32:13,880 --> 00:32:16,269
Así es.

517
00:32:16,360 --> 00:32:17,998
Así es.

518
00:32:18,080 --> 00:32:22,074
Para algunos, misa matutina,
para otros, culo peludo.

519
00:32:22,160 --> 00:32:26,472
Tengo una necesidad, un deseo especial,

520
00:32:26,560 --> 00:32:30,713
una cosita, una cosa inofensiva
que prende fuego a mi alma,

521
00:32:30,800 --> 00:32:34,839
que me envía girando al espacio
y me pone en trance.

522
00:32:34,920 --> 00:32:37,309
Una cosita, una cosa inofensiva.

523
00:32:37,400 --> 00:32:40,438
Una cosita, una cosa inofensiva.

524
00:32:42,880 --> 00:32:45,918
Sólo quiero cagarme en los pantalones.

525
00:32:46,000 --> 00:32:50,517
Oh, sólo quiero cagarme en los pantalones.

526
00:32:50,600 --> 00:32:57,393
Oh, haciendo caca en mis Calvin Kleins.

527
00:33:32,000 --> 00:33:35,755
Puede parecer patético,
podría mostrar una falta de clase.

528
00:33:36,280 --> 00:33:40,239
Sólo siento mi verdadero yo

529
00:33:41,440 --> 00:33:44,353
cuando la mierda

530
00:33:44,440 --> 00:33:48,229
saliendo de mi culo.

531
00:33:52,760 --> 00:33:55,832
Así que escúpelo, Montel.
¿cual es el gran secreto?

532
00:33:56,720 --> 00:34:00,600
Tuve que ponerme en acción con el pañal.

533
00:34:00,680 --> 00:34:04,992
Tuve que hacer que mi pañal actuara.

534
00:34:05,080 --> 00:34:09,278
He estado viendo a Baby Jane.

535
00:34:09,360 --> 00:34:11,237
Démosle la bienvenida a Baby Jane.

536
00:34:16,120 --> 00:34:22,799
Este es mi momento Jerry Springer.

537
00:34:27,000 --> 00:34:34,236
No quiero que este momento muera.

538
00:34:35,040 --> 00:34:39,193
Así que sumérgeme en chocolate

539
00:34:39,280 --> 00:34:43,911
y tírame a las lesbianas.

540
00:34:44,000 --> 00:34:52,000
No quiero que este momento muera.

541
00:34:52,520 --> 00:34:59,039
Este es su momento Jerry Springer.

542
00:35:03,000 --> 00:35:11,000
Ella no quiere que este momento muera.

543
00:35:11,480 --> 00:35:15,314
Así que sumérgela en chocolate

544
00:35:15,400 --> 00:35:20,315
y tírala a las lesbianas.

545
00:35:20,400 --> 00:35:25,429
A las lesbianas.

546
00:35:25,960 --> 00:35:33,960
Ella no quiere que este momento muera.

547
00:35:52,560 --> 00:35:55,518
- Gracias, pequeña Jane.
-¡Jerry!

548
00:35:55,600 --> 00:35:58,513
Oh, eh... No, no ahora mismo.
Bonito vestido.

549
00:36:00,200 --> 00:36:05,274
Entonces, bebé Jane,
¿Qué le quieres decir a Andrea?

550
00:36:05,360 --> 00:36:08,273
- Mamá, dame una palmada en el culo.
- Desagradable.

551
00:36:08,360 --> 00:36:11,432
- Mamá, dame tortazo todas las noches.
- ¿Quieres un poco?

552
00:36:11,520 --> 00:36:13,875
Mamá, dame una palmada en el culo.

553
00:36:13,960 --> 00:36:17,555
- Todo estará bien.
- Maldito enfermo.

554
00:36:17,640 --> 00:36:20,314
Maldito pervertido.
Voy a patearte el trasero.

555
00:36:20,400 --> 00:36:23,836
Sucio, robando,
Estúpida y maldita perra. Perra. Perra.

556
00:36:23,920 --> 00:36:24,830
- Mamá.
- Perra.

557
00:36:24,920 --> 00:36:26,672
- Mamá.
- Perra.

558
00:36:26,760 --> 00:36:28,159
- Perra.
- Mamá.

559
00:36:28,240 --> 00:36:30,470
- Perra.
- Mamá.

560
00:36:30,560 --> 00:36:32,915
Perra. Perra.

561
00:36:33,000 --> 00:36:34,479
Todo estará al...

562
00:36:34,560 --> 00:36:37,791
Ve, ve, niña. Sácale los ojos.

563
00:36:37,880 --> 00:36:40,793
Ve, ve, niña. Arrancale el pelo.

564
00:36:40,880 --> 00:36:43,952
Nada más emocionante
que perras peleando.

565
00:36:44,040 --> 00:36:46,714
Nada más emocionante
que perras peleando.

566
00:36:46,800 --> 00:36:49,394
Ve, ve, niña. Corta sus pantalones Kmart.

567
00:36:49,480 --> 00:36:52,598
Ve, ve, niña. Rompe sus implantes.

568
00:36:52,680 --> 00:36:54,671
Está bien. Está bien. Está bien.

569
00:36:57,880 --> 00:36:59,439
Entonces Montell,

570
00:37:00,600 --> 00:37:03,353
Andrea es tu pareja desde hace dos años.

571
00:37:04,360 --> 00:37:06,795
Seguramente algo debes tener
para decirle.

572
00:37:07,600 --> 00:37:10,513
Si te sientes triste,

573
00:37:10,600 --> 00:37:15,231
mi consejo para ti

574
00:37:15,320 --> 00:37:17,231
es...

575
00:37:17,320 --> 00:37:20,631
- Hazte caca en tus malditos pantalones.
- Hazte caca en tus malditos pantalones.

576
00:37:20,720 --> 00:37:23,792
- Hazte caca en tus malditos pantalones.
- Hazte caca en tus malditos pantalones.

577
00:37:23,880 --> 00:37:27,396
- Hazte caca en tus malditos pantalones.
- ¿Por qué no te haces caca en los pantalones?

578
00:37:27,480 --> 00:37:30,120
- Hazte caca en tus malditos pantalones.
- Hazte caca en los pantalones. Hazte caca en los pantalones.

579
00:37:30,200 --> 00:37:33,636
Hazte caca en los pantalones.
Haz caca en tus jodidos pantalones.

580
00:37:33,720 --> 00:37:36,917
- Detén esta maldita mierda.
- Perdedor. Perdedor.

581
00:37:37,000 --> 00:37:40,231
- Muéstrame algo de respeto.
- Perdedor. Perdedor.

582
00:37:40,320 --> 00:37:42,357
¿Quieres un poco?

583
00:37:42,440 --> 00:37:45,910
Who-o-o-oa, perra.

584
00:37:46,000 --> 00:37:48,389
Ya sabes,

585
00:37:48,480 --> 00:37:51,472
nunca quise ser
presentador de un programa de entrevistas.

586
00:37:54,480 --> 00:37:56,391
Bueno, allá vamos.

587
00:37:56,480 --> 00:37:59,552
- Perra.
- ¿Quieres un poco?

588
00:37:59,640 --> 00:38:02,792
Ven y cógelo.
Vengan a buscarlo, hijos de puta.

589
00:38:02,880 --> 00:38:04,951
Ven y cógelo. Ven y cógelo.

590
00:38:06,160 --> 00:38:11,155
Ojalá te pudiera gustar.

591
00:38:11,240 --> 00:38:16,997
Dale me gusta y luego límpiala

592
00:38:17,080 --> 00:38:18,559
- pañal.
- Vete a la mierda.

593
00:38:18,640 --> 00:38:19,960
Cagar el pañal. Cagar el pañal.

594
00:38:20,040 --> 00:38:21,633
- Pañal.
- Eso es suficiente.

595
00:38:21,720 --> 00:38:23,233
Cagar el pañal. Cagar el pañal.

596
00:38:23,320 --> 00:38:25,038
- Pañal.
- Bebé, por favor.

597
00:38:25,120 --> 00:38:27,396
Who-o-o-oa, pañal.

598
00:38:27,480 --> 00:38:29,118
- Bebé.
- Hacer caca.

599
00:38:29,200 --> 00:38:31,237
- Bebé.
- Pañal.

600
00:38:31,320 --> 00:38:32,469
Hacer caca.

601
00:38:33,160 --> 00:38:34,912
Pañal.

602
00:38:35,000 --> 00:38:40,916
Dia-Dia-Dia-Pañal.

603
00:38:41,000 --> 00:38:43,913
Más culpa tras el descanso.
No te vayas.

604
00:38:54,800 --> 00:39:02,480
Quiero cantar algo hermoso.

605
00:39:02,560 --> 00:39:04,073
Vale, cariño, ya es suficiente.

606
00:39:04,160 --> 00:39:11,112
Quiero cantar algo positivo.

607
00:39:11,200 --> 00:39:13,271
¿Por qué no continuamos con esto?
en la sala verde?

608
00:39:13,360 --> 00:39:19,151
Quiero aprender a soñar de nuevo.

609
00:39:20,200 --> 00:39:23,875
Para volver a sentir.

610
00:39:23,960 --> 00:39:26,554
Mira, realmente
Tengo que terminar con esto ahora.

611
00:39:26,640 --> 00:39:32,158
- Quiero estar encima...
- Gracias.

612
00:39:32,240 --> 00:39:34,834
- ...de una colina...
- Steve.

613
00:39:36,200 --> 00:39:43,755
En los brazos de mi amante,

614
00:39:45,600 --> 00:39:49,309
bañado en la luz

615
00:39:49,400 --> 00:39:53,678
de arcoiris,

616
00:39:53,760 --> 00:39:57,993
con primavera en mi corazón

617
00:39:58,080 --> 00:40:02,199
y amor a mi lado.

618
00:40:02,280 --> 00:40:05,796
Ah, quédate conmigo. Quédate conmigo.

619
00:40:05,880 --> 00:40:11,034
Quédate conmigo, cariño.

620
00:40:11,720 --> 00:40:13,597
Quédate conmigo. Quédate conmigo.

621
00:40:13,680 --> 00:40:20,074
Quédate conmigo, cariño.

622
00:40:28,680 --> 00:40:32,389
Sin motivación.

623
00:40:33,040 --> 00:40:37,591
Ni idea. Sin objetivo.

624
00:40:38,400 --> 00:40:40,710
Ningún problema.

625
00:40:40,800 --> 00:40:43,519
No hay problema.

626
00:40:43,600 --> 00:40:51,189
Novocaína.

627
00:40:54,160 --> 00:40:56,231
Compra un arma. Compra un arma grande.

628
00:40:56,320 --> 00:40:58,231
Diviértete con un arma grande.

629
00:40:58,320 --> 00:41:00,436
Oh, mira mi arma.
Mira mi arma grande.

630
00:41:00,520 --> 00:41:04,354
Oh, mira mi arma. mira mi
arma grande. Podrías tener un arma también.

631
00:41:04,440 --> 00:41:07,796
Sí, tú también podrías tener un arma.
pero primero debes comprarlo.

632
00:41:09,800 --> 00:41:11,950
Recuperarse.

633
00:41:12,040 --> 00:41:14,031
Recuperarse.

634
00:41:14,120 --> 00:41:19,479
Recuperate con Prozac.

635
00:41:22,800 --> 00:41:25,189
Ríndete a Jesús.

636
00:41:25,280 --> 00:41:31,390
Ríndete a Jesús
o, alternativamente, morir.

637
00:41:31,480 --> 00:41:38,398
Muere un ho-o-o-o-o-o-o-orrible,

638
00:41:38,480 --> 00:41:41,438
morir una muerte horrible. Jesús.

639
00:41:48,600 --> 00:41:53,879
La primera vez que vi a Jerry en la televisión,

640
00:41:53,960 --> 00:41:58,431
Sabía que había esperanza para mí.

641
00:41:59,160 --> 00:42:04,109
Cuando vi cómo trabajaba entre la multitud,

642
00:42:04,200 --> 00:42:09,798
Sabía que él podría ayudarme.

643
00:42:09,880 --> 00:42:15,000
Antes de eso, estaba vacío por dentro.

644
00:42:15,080 --> 00:42:19,677
Había considerado el suicidio.

645
00:42:19,760 --> 00:42:27,760
Pero ahora soy un miembro vital
del equipo de Jerry.

646
00:42:29,320 --> 00:42:36,238
Pero a veces me pregunto
cuánto me valora.

647
00:42:36,320 --> 00:42:40,029
¿Qué carajo es eso?
¿Está haciendo un idiota el calentamiento por ahí?

648
00:42:40,120 --> 00:42:42,509
Él está convirtiendo a mi gente
en una turba.

649
00:42:43,240 --> 00:42:45,834
Tienes razón, Steve, tiene que irse.

650
00:42:45,920 --> 00:42:50,153
Oye, Jerry, ¿qué puedo decir, hombre?
Público duro.

651
00:42:50,240 --> 00:42:51,594
Qué bueno verte, Jonatán.

652
00:42:51,680 --> 00:42:56,197
Lo siento si dejo que esos imbéciles
ponte un poco demasiado ruidoso.

653
00:42:56,280 --> 00:42:58,317
Esos idiotas son mi audiencia.

654
00:42:58,400 --> 00:43:01,199
Jerry, no me mientas.

655
00:43:01,680 --> 00:43:06,231
Tú y yo ambos,
Sabemos que son escoria.

656
00:43:06,320 --> 00:43:09,039
Escoria sucia chupapollas.

657
00:43:09,120 --> 00:43:10,793
Tu trabajo es controlar esa escoria.

658
00:43:10,880 --> 00:43:13,076
y manteniéndolos
de eclipsar a mis invitados.

659
00:43:13,680 --> 00:43:15,432
Proxenetas y pervertidos, putas adolescentes,

660
00:43:15,520 --> 00:43:19,400
gente tan gorda
se quedan atrapados en puertas giratorias.

661
00:43:20,400 --> 00:43:23,597
Y los hacemos atravesar esas puertas.
y en un avión a Chicago.

662
00:43:23,680 --> 00:43:26,513
Putas y maricones,

663
00:43:26,600 --> 00:43:29,991
cojos comiendo gusanos.

664
00:43:30,080 --> 00:43:32,720
Nunca tuvimos un cojo que se comía gusanos.
en este programa.

665
00:43:33,360 --> 00:43:36,751
- Jerry, podrías hacer cualquier cosa.
- ¿De qué estás hablando?

666
00:43:36,840 --> 00:43:39,480
Podrías postularte para el Senado
o incluso presidente.

667
00:43:39,560 --> 00:43:41,756
Si quiero que me chupen la polla,
Llamaré a mi agente.

668
00:43:41,840 --> 00:43:44,878
Parece que estás navegando,
ir a lo seguro.

669
00:43:44,960 --> 00:43:46,871
Estás fuera de lugar, amigo.

670
00:43:46,960 --> 00:43:49,873
Necesitas un desafío
y obtuve justo lo que necesitaba.

671
00:43:49,960 --> 00:43:55,478
Te haré sudar
cuando estás en el ring.

672
00:43:55,560 --> 00:43:58,279
Jonathan, acortemos esto.

673
00:43:59,600 --> 00:44:03,070
Necesitas ayuda. Ayuda y un nuevo trabajo.

674
00:44:03,160 --> 00:44:05,151
¡No! Tu...

675
00:44:06,200 --> 00:44:08,191
Así que gracias por esta pequeña charla.

676
00:44:11,320 --> 00:44:13,960
Ah y buena suerte
en la industria del calentamiento.

677
00:44:15,800 --> 00:44:18,519
Lo siento, maricones, si me he pasado de la raya.

678
00:44:18,600 --> 00:44:21,274
Lo siento si estoy tomando
demasiado de tu tiempo.

679
00:44:21,360 --> 00:44:24,398
Señor puto pez gordo,
el sol brilla en su trasero,

680
00:44:24,480 --> 00:44:27,154
Toma tu trabajo y déjalo.
Ha sido una maravilla.

681
00:44:28,400 --> 00:44:30,311
Eso es lo último que veremos de él.

682
00:44:30,400 --> 00:44:33,472
Vete a la mierda. Vete a la mierda.
Vete a la mierda. Vete a la mierda.

683
00:44:34,600 --> 00:44:38,389
Estoy tan solo.

684
00:44:42,800 --> 00:44:44,757
Eso salió bien.

685
00:44:46,760 --> 00:44:50,754
Ya sabes, cuando yo era un hombre más joven,

686
00:44:51,760 --> 00:44:54,479
Me apasionaban los derechos civiles,

687
00:44:54,560 --> 00:44:57,518
educación, el movimiento contra la guerra.

688
00:44:57,600 --> 00:45:00,160
Incluso fui elegido
al ayuntamiento.

689
00:45:01,400 --> 00:45:07,874
Y entonces un día,
Yo, eh, fui a una prostituta,

690
00:45:07,960 --> 00:45:10,110
y le pagué con un cheque.

691
00:45:11,160 --> 00:45:14,551
Al día siguiente todo había terminado.
Pero me enfrenté a ello.

692
00:45:15,200 --> 00:45:18,192
Y luego fui elegido alcalde.
de Cincinnati.

693
00:45:19,400 --> 00:45:22,791
Esa es la tercera ciudad más grande...
en ohio.

694
00:45:23,600 --> 00:45:27,116
Sólo hay dos cosas que necesitas
saber de política. uno,

695
00:45:27,200 --> 00:45:30,716
Nunca llegarás a ninguna parte a menos que
tienes el coraje de hablar

696
00:45:30,800 --> 00:45:33,599
sobre lo que sabes que es la verdad.
Y dos,

697
00:45:35,000 --> 00:45:38,675
algunas cosas
Siempre se debe pagar en efectivo.

698
00:45:38,760 --> 00:45:40,751
¿Mis cartas? ¿Dónde están mis tarjetas?

699
00:45:41,800 --> 00:45:43,711
-Jerry, Jerry.
- Ve, Jerry, ve.

700
00:45:43,800 --> 00:45:45,234
Jerry, Jerry.

701
00:45:45,320 --> 00:45:49,712
Jerry, Jerry, Jerry, Jerry,
Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry.

702
00:45:49,800 --> 00:45:51,711
- Hola.
- Ah, Jerry.

703
00:45:51,800 --> 00:45:53,359
- ¿Cómo estás?
- Ah, Jerry.

704
00:45:53,440 --> 00:45:57,513
-Jerry.
- Gracias y bienvenido de nuevo.

705
00:45:59,400 --> 00:46:04,110
Gracias. Y ahora nuestro último invitado.
Por favor saluda a Shawntel.

706
00:46:10,520 --> 00:46:13,433
Perra gorda. Perra gorda.

707
00:46:13,520 --> 00:46:15,636
- Callarse la boca. Callarse la boca. Sentarse.
- Puta tonta.

708
00:46:15,720 --> 00:46:19,315
- Callarse la boca. Callarse la boca. Sentarse.
- Puta tonta.

709
00:46:19,400 --> 00:46:22,518
Shawntel, aquí dice
que quieres ser bailarina de barra.

710
00:46:23,760 --> 00:46:25,273
toda mi vida

711
00:46:25,360 --> 00:46:29,194
Toda mi vida,
He estado corriendo detrás de otras personas,

712
00:46:29,280 --> 00:46:32,398
cuidándolos,
limpiando su mierda,

713
00:46:32,480 --> 00:46:39,193
Ahora quiero encontrar mis sueños otra vez.

714
00:46:39,280 --> 00:46:41,590
- ¿Qué? ¿En un club de striptease?
- Buena.

715
00:46:41,680 --> 00:46:43,910
Perdedor con ojos saltones, puta desnuda.

716
00:46:44,000 --> 00:46:46,833
Perdedor con ojos saltones, puta desnuda.

717
00:46:46,920 --> 00:46:49,992
- Habla con el culo.
- Puta desnuda.

718
00:46:50,080 --> 00:46:52,993
- Habla con el culo.
- Puta desnuda.

719
00:46:53,080 --> 00:46:54,991
- Maldita perra.
- ¿Qué hizo...?

720
00:46:55,080 --> 00:46:59,472
Shawntel, puedo ver que tienes
mucho talento natural.

721
00:46:59,560 --> 00:47:03,076
También veo aquí que estás casado.
Entonces, ¿qué piensa tu marido?

722
00:47:05,000 --> 00:47:07,640
No sé. No hablamos.

723
00:47:07,720 --> 00:47:11,873
Bueno, vamos a traerlo.
y descúbrelo. Por favor, dale la bienvenida a Chucky.

724
00:47:12,520 --> 00:47:16,559
Hillbilly. Hillbilly.
Chilla como un cerdito.

725
00:47:16,640 --> 00:47:22,989
Hillbilly. Hillbilly.
Chilla como un cerdito. ¡Eeeeee!

726
00:47:23,080 --> 00:47:25,594
Ponte tu maldita ropa.
perra estúpida.

727
00:47:25,680 --> 00:47:28,069
- No me toques...
- ¡Perra estúpida!

728
00:47:28,160 --> 00:47:30,879
- ...o te mataré mientras duermes.
- Perra estúpida.

729
00:47:30,960 --> 00:47:34,476
- Chupapollas. Habla con el culo.
- Te ves ridículo.

730
00:47:34,560 --> 00:47:37,632
- Habla con el culo.
- Te ves ridículo.

731
00:47:38,200 --> 00:47:41,955
Así que supongo que no estás muy emocionado.
¿Con los sueños de baile en barra de Shawntel?

732
00:47:43,000 --> 00:47:45,514
Parece un payaso.

733
00:47:45,600 --> 00:47:48,433
Parece una puta.

734
00:47:48,520 --> 00:47:52,991
Él no sabe una mierda.
Nunca me vio bailar.

735
00:47:53,080 --> 00:47:55,754
Pero él mira bailar a otras mujeres.
todas las noches

736
00:47:55,840 --> 00:47:57,558
- con sus amigos.
- Sí, claro.

737
00:47:57,640 --> 00:48:00,359
Bueno, veámosla bailar.
Tenemos un poste.

738
00:48:00,440 --> 00:48:03,876
Tenemos algo de música. Vamos.

739
00:48:03,960 --> 00:48:05,917
Baila, baila, baila, baila, baila,

740
00:48:06,000 --> 00:48:07,911
baila, baila, baila, desnuda puta.

741
00:48:08,000 --> 00:48:09,911
Sacude ese trasero, zorra desnuda.

742
00:48:10,000 --> 00:48:15,996
- Sacude ese trasero, zorra desnuda.
- ¡Mierda!

743
00:48:20,200 --> 00:48:25,400
Ya no me importa un carajo

744
00:48:26,000 --> 00:48:31,996
si la gente piensa que soy una puta.

745
00:48:33,000 --> 00:48:35,514
Sólo quiero bailar.

746
00:48:35,600 --> 00:48:38,911
Oh, sólo quiero bailar.

747
00:48:39,000 --> 00:48:44,598
Las cosas me van mal.

748
00:48:45,400 --> 00:48:50,793
Me siento triste por mí.

749
00:48:51,400 --> 00:48:54,756
Así que sólo quiero bailar.

750
00:48:54,840 --> 00:48:57,798
Oh, sólo quiero bailar.

751
00:48:57,880 --> 00:49:04,070
Estoy cansado de reír,
Estoy cansado de llorar.

752
00:49:04,160 --> 00:49:10,111
Estoy cansado de fallar,
y estoy cansado de todo este intento.

753
00:49:10,200 --> 00:49:16,310
quiero vivir un poco
Porque ya he muerto suficiente.

754
00:49:16,400 --> 00:49:19,233
Sólo quiero bailar.

755
00:49:19,320 --> 00:49:27,320
Sólo quiero bailar.

756
00:49:28,160 --> 00:49:34,918
Ah, baila.

757
00:49:35,520 --> 00:49:41,710
Bailar.

758
00:49:42,400 --> 00:49:47,156
Ella está cansada de reír,
ella está cansada de llorar.

759
00:49:47,240 --> 00:49:51,916
Ella está cansada de fallar
y está cansada de tanto intentarlo.

760
00:49:52,000 --> 00:49:56,915
Ella quiere ganarse la vida
Porque ya ha muerto bastante.

761
00:49:57,000 --> 00:49:59,469
Ella sólo quiere bailar.

762
00:49:59,560 --> 00:50:03,713
Ella sólo quiere bailar.

763
00:50:04,400 --> 00:50:09,110
Bailar.

764
00:50:09,200 --> 00:50:12,113
- Ella sólo quiere bailar.
- Bailar.

765
00:50:12,800 --> 00:50:16,589
Bailar.

766
00:50:17,320 --> 00:50:19,755
- Sólo quiero joder...
- Gracias, Shawntel.

767
00:50:29,080 --> 00:50:30,514
Pero tenemos otro invitado

768
00:50:30,600 --> 00:50:33,399
¿Quién no es muy feliz?
con tu elección de carrera.

769
00:50:33,480 --> 00:50:35,357
Tu madre Irene.

770
00:50:41,920 --> 00:50:44,992
No tiene nombre.

771
00:50:45,080 --> 00:50:47,799
Es una puta.

772
00:50:47,880 --> 00:50:50,349
- No tiene nombre.
- Mamá.

773
00:50:50,440 --> 00:50:53,558
- Es una puta.
- Mamá.

774
00:50:53,640 --> 00:50:56,154
- Arderá.
- Mamá.

775
00:50:56,240 --> 00:50:59,153
- Se freirá.
- Mamá.

776
00:50:59,240 --> 00:51:04,872
Eres sólo un saco de miseria.

777
00:51:04,960 --> 00:51:09,909
Todo lo que tocas se convierte en cáncer.

778
00:51:10,000 --> 00:51:13,038
Espero que mueras

779
00:51:13,120 --> 00:51:18,069
lento con dolor nadando
alrededor de tu feo trasero,

780
00:51:18,160 --> 00:51:20,629
Tu asqueroso y lamentable culo.

781
00:51:32,160 --> 00:51:34,390
Bienvenida al espectáculo, Irene.

782
00:51:34,480 --> 00:51:37,677
Yo... siento algo de hostilidad.
hacia tu hija.

783
00:51:42,760 --> 00:51:48,836
Algunos descienden de ángeles.

784
00:51:49,680 --> 00:51:56,120
Otros descienden de los simios.

785
00:51:56,200 --> 00:52:02,196
Algunas son el resultado del amor romántico.

786
00:52:02,960 --> 00:52:08,797
Otros son resultado de violaciones.

787
00:52:08,880 --> 00:52:14,592
Bueno, desearía que hubiera muerto al nacer.

788
00:52:14,680 --> 00:52:19,675
Y también desearía que hubieras muerto al nacer.

789
00:52:19,760 --> 00:52:22,320
Bueno, al menos estás de acuerdo
en una cosa.

790
00:52:22,400 --> 00:52:25,119
Entonces, Chucky,
¿Cómo encajas en todo esto?

791
00:52:25,880 --> 00:52:30,272
Si ella no se detiene,
Me buscaré otra mujer.

792
00:52:30,360 --> 00:52:33,273
¿Qué vas a hacer?
¿Comprarla o drogarla?

793
00:52:33,360 --> 00:52:40,232
Voy a encontrar algo para reemplazar
su piel vieja, contaminada y flácida.

794
00:52:40,320 --> 00:52:44,234
Bien. Bien.
Estoy cansado de tu pequeña carne de pene.

795
00:52:44,320 --> 00:52:47,233
Es tan pequeño que obtengo más placer.

796
00:52:47,320 --> 00:52:52,554
de joderme a mi mismo
con mi propio clítoris.

797
00:52:53,040 --> 00:52:55,953
Todas las mujeres son putas.

798
00:52:56,040 --> 00:52:58,475
Putas, putas o prostitutas.

799
00:52:58,560 --> 00:53:00,312
No sabes una mierda.

800
00:53:00,400 --> 00:53:01,913
No sabes una mierda.

801
00:53:02,000 --> 00:53:08,315
el es solo un endogamia
primo hijo de puta de tres pezones.

802
00:53:08,400 --> 00:53:12,314
Primo hijo de puta endogámico de tres pezones.
Prima de tres pezones-follada...

803
00:53:12,400 --> 00:53:16,314
Primo hijo de puta endogámico de tres pezones.
Prima de tres pezones-follada...

804
00:53:16,400 --> 00:53:19,631
Prima de tres pezones-follada...
Primo hijo de puta de tres pezones.

805
00:53:21,280 --> 00:53:23,078
Tú eres el inocente, Chucky.

806
00:53:24,600 --> 00:53:27,353
No es fácil, pero soy honesto.

807
00:53:27,440 --> 00:53:29,192
Entonces, ¿no hay secretos?

808
00:53:31,080 --> 00:53:34,596
Me gustan más las flores que las personas.

809
00:53:36,200 --> 00:53:37,429
No, Jerry.

810
00:53:37,520 --> 00:53:39,113
Bueno, eso es extraño, Chucky.

811
00:53:39,200 --> 00:53:42,795
porque te seguimos a todas partes
con nuestra cámara secreta, la Jerrycam.

812
00:53:42,880 --> 00:53:47,272
Y para ser honesto, estábamos
un poco sorprendido por lo que vimos.

813
00:53:49,800 --> 00:53:54,431
Vino, vio, Jerrycam.

814
00:53:55,080 --> 00:53:59,278
Vino, vio, Jerrycam.

815
00:53:59,880 --> 00:54:01,996
<i>Veni, vidi,</i> Jerrycam.

816
00:54:02,080 --> 00:54:04,390
<i>Veni, vidi,</i> Jerrycam.

817
00:54:04,480 --> 00:54:06,790
<i>Adoremus</i> Jerrycam.

818
00:54:06,880 --> 00:54:09,315
<i>Benedictus</i> Jerry puto...

819
00:54:09,400 --> 00:54:16,511
Que venga el Klan.

820
00:54:16,600 --> 00:54:18,750
No, no el maldito Klan.

821
00:54:18,840 --> 00:54:25,871
Que venga el Klan.

822
00:54:25,960 --> 00:54:28,031
No, no el maldito Klan.

823
00:54:28,120 --> 00:54:32,591
No, no el maldito Klan.

824
00:54:34,200 --> 00:54:39,320
Bueno, supongo que sería de mala educación no
a. Demos la bienvenida al Ku Klux Klan.

825
00:54:40,800 --> 00:54:42,120
Vamos, muchachos.

826
00:54:51,000 --> 00:54:52,399
Vamos.

827
00:54:55,680 --> 00:54:58,433
Quita tus malditas manos de encima.
Estás jodido...

828
00:55:12,600 --> 00:55:17,595
Este es nuestro momento Jerry Springer.

829
00:55:18,880 --> 00:55:23,750
No queremos que este momento muera.

830
00:55:24,960 --> 00:55:28,635
Así que sumérgenos en chocolate

831
00:55:28,720 --> 00:55:31,997
y tirarnos a las lesbianas.

832
00:55:32,080 --> 00:55:35,596
No queremos que este momento muera.

833
00:55:43,000 --> 00:55:45,196
Los judíos y los negros irán al infierno.

834
00:55:47,800 --> 00:55:50,314
Los demócratas de Nueva York también.

835
00:55:56,000 --> 00:56:01,074
No queremos que este momento

836
00:56:02,160 --> 00:56:03,514
morir.

837
00:56:03,600 --> 00:56:05,079
Morir.

838
00:56:05,160 --> 00:56:06,753
Morir.

839
00:56:06,840 --> 00:56:08,672
Morir.

840
00:56:08,760 --> 00:56:10,319
Morir.

841
00:56:10,400 --> 00:56:11,754
Morir.

842
00:56:11,840 --> 00:56:14,036
Morir.

843
00:56:14,120 --> 00:56:15,554
Morir.

844
00:56:16,440 --> 00:56:19,193
Morir.

845
00:56:19,840 --> 00:56:22,309
Morir.

846
00:56:23,200 --> 00:56:26,511
Morir.

847
00:56:26,600 --> 00:56:30,036
Se nos acaba el tiempo.
Mi pensamiento final.

848
00:56:30,120 --> 00:56:37,834
Morir.

849
00:56:43,800 --> 00:56:44,995
Me han disparado.

850
00:56:47,200 --> 00:56:50,989
Estoy confundido. ¿Por qué me dispararían?

851
00:58:32,520 --> 00:58:35,831
¡Guau! eso es algo de medicación
me atraparon.

852
00:58:37,360 --> 00:58:40,159
Jerry, Jerry.

853
00:58:40,960 --> 00:58:43,520
Jerry, Jerry.

854
00:58:43,600 --> 00:58:46,752
Jerry, Jerry, Jerry, Jerry.

855
00:58:46,840 --> 00:58:50,276
Jerry, Jerry, Jerry, Jerry.

856
00:58:50,360 --> 00:58:53,671
-Jerry.
- Ah, Jerry.

857
00:58:53,760 --> 00:58:58,231
Alemán.

858
00:59:00,280 --> 00:59:04,399
¿Estás seguro de que es mío?
Nunca como maíz dulce.

859
00:59:11,640 --> 00:59:13,313
¡Steve!

860
00:59:13,400 --> 00:59:15,038
Es bueno verte.

861
00:59:15,120 --> 00:59:19,478
Oh, nunca me decepcionaste.
Pero no recibiste esa bala.

862
00:59:19,560 --> 00:59:21,631
Es una broma.

863
00:59:22,280 --> 00:59:25,272
Jerry, Jerry.

864
00:59:26,120 --> 00:59:28,839
Jerry, Jerry.

865
00:59:28,920 --> 00:59:32,117
Jerry, Jerry, Jerry, Jerry.

866
00:59:32,200 --> 00:59:35,192
Jerry, Jerry, Jerry, Jerry.

867
00:59:35,280 --> 00:59:38,910
-Jerry.
- Ah, Jerry.

868
00:59:39,000 --> 00:59:42,630
Alemán.

869
00:59:42,720 --> 00:59:45,872
Steve, ¿qué tan genial es esto?
enfermeras cantantes,

870
00:59:46,880 --> 00:59:51,113
un cigarro gigante
y mira, mi propia silla móvil.

871
00:59:54,440 --> 00:59:56,351
¿Hay algún problema aquí?

872
01:00:04,840 --> 01:00:06,274
Visitantes.

873
01:00:10,560 --> 01:00:13,313
Espero que me hayan traído algunas uvas.

874
01:00:19,400 --> 01:00:24,429
Comemos, excretamos y miramos televisión.

875
01:00:25,040 --> 01:00:29,796
Y tú estás ahí para nosotros, Jerry.

876
01:00:30,680 --> 01:00:35,516
Jerry, ¿puedes entenderlo?

877
01:00:36,400 --> 01:00:41,520
Nos sentamos en ningún país,

878
01:00:41,600 --> 01:00:46,151
queriendo y anhelando,

879
01:00:46,240 --> 01:00:51,394
nuestros estómagos hinchados se revuelven.

880
01:00:52,000 --> 01:00:54,913
Come, excreta y mira televisión.

881
01:00:55,000 --> 01:00:59,631
Estás ahí para nosotros, Jerry.

882
01:00:59,720 --> 01:01:02,109
Steve, déjame aclarar esto.

883
01:01:02,920 --> 01:01:07,596
- Comes, excretas...
- Y ver la televisión.

884
01:01:08,480 --> 01:01:13,077
- ¿Pero estoy ahí para ti?
-Jerry.

885
01:01:13,160 --> 01:01:15,800
Steve, ¿qué es exactamente?
¿están diciendo aquí?

886
01:01:15,880 --> 01:01:17,234
Jerry, eres tan difícil.

887
01:01:17,320 --> 01:01:20,039
Están diciendo exactamente
que comen, excretan y ven televisión

888
01:01:20,120 --> 01:01:23,590
pero estás ahí para ellos, Jerry.

889
01:01:23,680 --> 01:01:27,639
Oh, bueno, es muy amable de su parte
tómate un tiempo de tu día para pasar por aquí.

890
01:01:28,720 --> 01:01:31,030
Nunca supe que tenía tantos amigos.

891
01:01:31,120 --> 01:01:33,077
Entonces, ¿cómo les va a ustedes?

892
01:01:33,160 --> 01:01:36,437
Para ser franco, bastante jodido.

893
01:01:37,480 --> 01:01:39,710
Bueno, puedo simpatizar.

894
01:01:39,800 --> 01:01:43,031
Las calificaciones son bajas.
Tengo una demanda colectiva pendiente.

895
01:01:43,120 --> 01:01:46,476
Sin mencionar
Esta cosa de la herida de bala en el pecho.

896
01:01:46,560 --> 01:01:48,471
Ven y mira.

897
01:01:49,040 --> 01:01:51,634
Ven y mira lo que has hecho.

898
01:01:51,720 --> 01:01:56,794
a mí.

899
01:01:59,240 --> 01:02:02,551
Steve, esto suena a charla de abogado.

900
01:02:03,200 --> 01:02:04,952
No digas nada.

901
01:02:07,240 --> 01:02:09,151
Un día tienes 17 años

902
01:02:09,240 --> 01:02:11,390
17, 17.

903
01:02:11,480 --> 01:02:15,553
Luego, justo antes de que cumplas 18, 18,

904
01:02:15,640 --> 01:02:18,234
de repente, de repente,

905
01:02:18,320 --> 01:02:21,915
Te das cuenta de que tienes 56 años.

906
01:02:23,160 --> 01:02:27,393
56? Bueno, tienes toda tu vida.
delante de ti.

907
01:02:27,480 --> 01:02:29,790
Eres una mujer guapa.

908
01:02:32,000 --> 01:02:35,516
Era guapo.

909
01:02:36,280 --> 01:02:39,193
Era inteligente.

910
01:02:39,280 --> 01:02:43,319
Traicionó a todos los amigos.

911
01:02:43,400 --> 01:02:47,837
Rompió todos los corazones.

912
01:02:58,760 --> 01:03:02,549
Pero un día despertó

913
01:03:02,640 --> 01:03:06,918
a una escena que lo hizo vomitar.

914
01:03:07,000 --> 01:03:10,880
Había sido drogado y jodido.

915
01:03:10,960 --> 01:03:14,271
por unos marineros de permiso.

916
01:03:15,560 --> 01:03:18,678
Marineros de permiso.

917
01:03:19,400 --> 01:03:23,155
Contratado y pagado por mí.

918
01:03:25,120 --> 01:03:29,079
¿Le contrataste un marinero, Shawntel?
Dios, Chucky, eres un tipo con suerte.

919
01:03:29,160 --> 01:03:32,551
Todo lo que mi esposa alguna vez me consiguió
Era reflexólogo.

920
01:03:33,400 --> 01:03:37,633
Llegué a casa desde un bar de tetas,

921
01:03:37,720 --> 01:03:41,714
donde había pasado toda la noche.

922
01:03:41,800 --> 01:03:45,555
Ella me cubre en queroseno

923
01:03:45,640 --> 01:03:48,712
y me enciende jodidamente.

924
01:03:48,800 --> 01:03:50,632
Freír.

925
01:03:50,720 --> 01:03:53,712
Le prendiste fuego,
¿Tu marido desde hace 15 años?

926
01:03:53,800 --> 01:03:56,189
¿Cuál fue, tu aniversario?

927
01:03:56,280 --> 01:03:59,591
Luz de mi vida,

928
01:03:59,680 --> 01:04:02,559
fuego de mis lomos,

929
01:04:02,640 --> 01:04:04,995
amante y risa

930
01:04:05,080 --> 01:04:08,436
y bebedor y amigo.

931
01:04:08,520 --> 01:04:11,399
Me robaste los sueños.

932
01:04:11,480 --> 01:04:13,676
Me rompiste la mandíbula.

933
01:04:13,760 --> 01:04:16,752
Pero dijiste que lo sentías

934
01:04:16,840 --> 01:04:20,037
así que volví por más.

935
01:04:20,120 --> 01:04:23,112
Puta estúpida.

936
01:04:26,120 --> 01:04:28,760
Regresé por más.

937
01:04:28,840 --> 01:04:31,958
Puta estúpida.

938
01:04:34,920 --> 01:04:37,878
Regresé por más.

939
01:04:37,960 --> 01:04:40,634
Más, más.

940
01:04:40,720 --> 01:04:43,553
Más, más.

941
01:04:43,640 --> 01:04:46,632
Más.

942
01:04:46,720 --> 01:04:50,793
Ya sabes, si hay una cosa que
Realmente me enferma, es violencia.

943
01:04:52,360 --> 01:04:56,513
A menos que sea en la televisión, en
un entorno cuidadosamente controlado.

944
01:04:57,440 --> 01:05:00,114
Cuando te enamoras,

945
01:05:00,200 --> 01:05:03,556
podría durar para siempre.

946
01:05:03,640 --> 01:05:06,758
Pero normalmente dura alrededor de un mes.

947
01:05:06,840 --> 01:05:08,831
Entonces me pegué un tiro en la cabeza

948
01:05:08,920 --> 01:05:12,515
pero fallé y terminé medio muerto.

949
01:05:13,240 --> 01:05:16,198
Ahora hay un agujero
donde solía estar mi cerebro.

950
01:05:16,280 --> 01:05:19,272
Estoy conectado a un monitor.
Me cuesta orinar.

951
01:05:19,360 --> 01:05:22,273
insulto y regateo
y vivo de mi alimentación por goteo

952
01:05:22,360 --> 01:05:27,958
pero todavía puedo tener una erección
si me sacudo hasta sangrar.

953
01:05:28,600 --> 01:05:31,274
idiota

954
01:05:31,360 --> 01:05:32,873
hasta que sangre.

955
01:05:32,960 --> 01:05:35,076
Sacudirme hasta sangrar.

956
01:05:35,160 --> 01:05:38,437
Sacudirme hasta sangrar.

957
01:05:38,520 --> 01:05:40,397
Al menos algo bueno
salió de eso.

958
01:05:42,000 --> 01:05:45,994
hice el amor

959
01:05:46,080 --> 01:05:49,835
a un moribundo.

960
01:05:50,640 --> 01:05:54,270
sabia que estaba muriendo

961
01:05:54,360 --> 01:06:00,595
porque estaba sosteniendo la almohada

962
01:06:00,680 --> 01:06:03,149
sobre su rostro.

963
01:06:03,240 --> 01:06:05,356
Steve, creo que será mejor
sal de aquí.

964
01:06:05,920 --> 01:06:08,309
Sólo hay una cura

965
01:06:08,400 --> 01:06:10,869
por un amor no correspondido.

966
01:06:10,960 --> 01:06:14,430
Chocolate y aullidos a la luna.

967
01:06:27,280 --> 01:06:30,318
Come, excreta y mira televisión.

968
01:06:30,400 --> 01:06:35,600
Come, excreta y mira televisión.

969
01:06:35,680 --> 01:06:39,435
¿Sabes que? ha sido genial
poniéndonos al día con ustedes.

970
01:06:39,520 --> 01:06:42,239
Y has recibido algunos golpes,

971
01:06:42,320 --> 01:06:45,073
pero tenéis que levantaros.

972
01:06:45,160 --> 01:06:48,949
Desempolvaos
y que tengas un día mágico.

973
01:06:50,360 --> 01:06:52,590
Detrás de ti. Detrás de ti.

974
01:06:52,680 --> 01:06:54,830
Detrás de ti.

975
01:06:54,920 --> 01:06:58,072
<i>Muere irae.</i>

976
01:06:58,160 --> 01:07:00,879
<i>Muere irae.</i>

977
01:07:00,960 --> 01:07:02,109
¿Y ahora qué?

978
01:07:03,600 --> 01:07:08,151
Mujer muerta caminando.

979
01:07:10,040 --> 01:07:15,638
Mujer muerta caminando.

980
01:07:15,720 --> 01:07:19,953
Bebé Jane, te ves como una mierda.
¿Lo que le pasó?

981
01:07:20,600 --> 01:07:24,070
Mamá me dio una palmada en el culo.

982
01:07:24,720 --> 01:07:27,917
Mamá me dio un golpe en la cabeza.

983
01:07:28,000 --> 01:07:32,949
Pero mamá me dio una bofetada
con una llave inglesa

984
01:07:33,040 --> 01:07:37,477
y ahora estoy muerto.

985
01:07:51,200 --> 01:07:53,111
Ya sabes, Steve,

986
01:07:53,200 --> 01:07:57,319
una persona con menos radiodifusión
experiencia puede sentirse responsable.

987
01:07:59,160 --> 01:08:04,473
Tus sueños tienen lugar en Manhattan.

988
01:08:05,800 --> 01:08:11,716
El nuestro tiene lugar en Minnesota.

989
01:08:12,400 --> 01:08:17,918
Tus sueños se hacen realidad en un Bentley.

990
01:08:18,760 --> 01:08:24,392
El nuestro en un Skoda oxidado.

991
01:08:25,200 --> 01:08:27,430
Grandes sueños

992
01:08:27,520 --> 01:08:31,115
y pequeños sueños,

993
01:08:31,200 --> 01:08:34,238
como todos los sueños

994
01:08:34,320 --> 01:08:37,836
solo quédate sueños.

995
01:08:47,800 --> 01:08:50,952
Supongo que esto debe ser
cómo se siente la culpa.

996
01:08:51,040 --> 01:08:57,958
Ese fue mi momento Jerry Springer.

997
01:08:59,400 --> 01:09:03,553
no queria ese momento

998
01:09:03,640 --> 01:09:08,510
morir.

999
01:09:09,280 --> 01:09:13,114
Visto en todo el planeta.

1000
01:09:13,200 --> 01:09:17,558
en la televisión mundial,

1001
01:09:17,640 --> 01:09:20,871
excepto los países en desarrollo

1002
01:09:20,960 --> 01:09:23,156
y Alemania.

1003
01:09:23,960 --> 01:09:27,396
Nunca entenderé por qué no lo hicieron.
Recoge el espectáculo en Alemania.

1004
01:09:27,480 --> 01:09:28,914
Pero no me hagas empezar.

1005
01:09:30,400 --> 01:09:32,471
Ay como mi corazón

1006
01:09:32,560 --> 01:09:34,915
dolores de amor.

1007
01:09:35,000 --> 01:09:37,389
Dolores de amor.

1008
01:09:37,480 --> 01:09:39,835
Ay como mi corazón

1009
01:09:39,920 --> 01:09:42,116
dolores de amor.

1010
01:09:42,200 --> 01:09:44,840
Dolores de amor.

1011
01:09:44,920 --> 01:09:49,676
- Ay como mi corazón
- Ay como mi corazón

1012
01:09:49,760 --> 01:09:54,470
- Ay como mi corazón
- Ay como mi corazón

1013
01:09:54,560 --> 01:09:56,631
dolores,

1014
01:09:56,720 --> 01:09:58,996
dolores,

1015
01:09:59,080 --> 01:10:04,837
dolores.

1016
01:10:09,520 --> 01:10:13,195
Muy bien, aclaremos
un malentendido básico en este momento.

1017
01:10:14,560 --> 01:10:16,551
Todos querían venir al programa.

1018
01:10:18,360 --> 01:10:20,795
Todos ustedes tuvieron sus 15 segundos de fama.

1019
01:10:21,840 --> 01:10:25,151
Todos ustedes tienen que quedarse
en un hotel de tres estrellas.

1020
01:10:26,280 --> 01:10:28,510
Todos tenéis un viaje con gastos pagos,

1021
01:10:28,600 --> 01:10:32,719
menos las facturas del minibar, Chucky,
a chicago.

1022
01:10:32,800 --> 01:10:35,872
Y recuerda, eso es Chicago,
la Ciudad del Viento.

1023
01:10:35,960 --> 01:10:38,110
La ciudad de, de...

1024
01:10:39,280 --> 01:10:40,475
viento.

1025
01:10:41,280 --> 01:10:45,194
Todos conocíais los riesgos.
Usted firmó el descargo de responsabilidad.

1026
01:10:45,280 --> 01:10:48,910
Así que deja de romperme las pelotas
y sal de mi...

1027
01:10:50,760 --> 01:10:53,115
Steve, ¿dónde carajo estamos?

1028
01:10:53,600 --> 01:10:55,716
Jerry, Jerry,

1029
01:10:55,800 --> 01:10:58,713
has sido elegido.

1030
01:10:58,800 --> 01:11:00,711
¿Preferido?

1031
01:11:00,800 --> 01:11:03,952
¿Es eso algo bueno?
¿Podrías ser un poco más específico?

1032
01:11:07,680 --> 01:11:09,637
Preferido.

1033
01:11:09,720 --> 01:11:12,917
- Elegido.
- ¿Elegido para qué?

1034
01:11:13,800 --> 01:11:17,156
¿Dejarán de joderme?

1035
01:11:17,240 --> 01:11:19,709
¡Mira! Él viene.

1036
01:11:19,800 --> 01:11:23,191
¡Mira! Él viene.

1037
01:11:33,160 --> 01:11:37,119
¡Oh, genial! es ese perdedor
El chico de calentamiento, Jonathan Wierus.

1038
01:11:37,200 --> 01:11:39,714
Equivocado. Él soy el diablo.

1039
01:11:39,800 --> 01:11:43,031
- Oh, sí, soy malvado.
- Él no soy bueno.

1040
01:11:43,120 --> 01:11:44,758
De hecho, todo lo contrario.

1041
01:11:44,840 --> 01:11:46,911
De hecho, es un completo cabrón.

1042
01:11:47,000 --> 01:11:48,798
Una forma de decirlo.

1043
01:11:48,880 --> 01:11:53,716
Él actúa como debería hacerlo un completo coño.
Que coño.

1044
01:11:54,360 --> 01:11:55,873
Que coño.

1045
01:11:55,960 --> 01:12:01,558
¡Qué coña, coña,
cuntándose, cuntándose coño.

1046
01:12:08,960 --> 01:12:12,237
- ¿Me estás diciendo que eres el diablo?
- Sí.

1047
01:12:14,960 --> 01:12:18,157
Se necesita más que un traje rojo
ser el diablo.

1048
01:12:18,240 --> 01:12:20,675
Steve, echa a este psicópata de aquí.

1049
01:12:21,240 --> 01:12:23,117
No me parece.

1050
01:12:24,200 --> 01:12:26,794
N-N-N-N-N...

1051
01:12:26,880 --> 01:12:29,030
- ¡Steve!
- Travieso.

1052
01:12:29,120 --> 01:12:33,318
- N-N-N-N-N-N-N-N-Travieso.
- ¡Steve, Steve!

1053
01:12:35,440 --> 01:12:36,919
Vale, vale, espera, espera.

1054
01:12:39,120 --> 01:12:42,670
Entonces tal vez me apresuré un poco
con esa cosa de disparar.

1055
01:12:43,560 --> 01:12:48,555
Eso no es motivo de preocupación.

1056
01:12:48,640 --> 01:12:53,669
Aunque no era lo que merecía.

1057
01:12:53,760 --> 01:12:58,391
simplemente vengo a derribarte

1058
01:12:58,480 --> 01:13:00,994
al diablo donde quieras...

1059
01:13:01,080 --> 01:13:02,991
Servir.

1060
01:13:03,080 --> 01:13:06,630
¡Vaya, espera, espera! ¡Se acabó el tiempo!
Rebobinemos esto un poco.

1061
01:13:06,720 --> 01:13:08,711
Ahora, no quiero servir en el infierno.

1062
01:13:08,800 --> 01:13:11,918
En esta etapa de mi carrera,
eso sería un movimiento lateral.

1063
01:13:13,600 --> 01:13:18,674
Ven, Jerry, ciñe tus lomos,
porque debemos viajar al sur del cielo.

1064
01:13:18,760 --> 01:13:23,152
Entra en este ascensor y prepárate.
un curso para el nivel del sótano.

1065
01:13:23,240 --> 01:13:27,757
Cae conmigo.

1066
01:13:27,840 --> 01:13:32,118
- Cae con él.
- Tengo una mesa reservada en The Ivy.

1067
01:13:32,200 --> 01:13:34,111
Si estás orgulloso y caminas erguido,

1068
01:13:34,200 --> 01:13:36,555
sólo tienes que caer más.

1069
01:13:36,640 --> 01:13:40,998
Como la manzana en el árbol,
pronto sucumbirás a la gravedad.

1070
01:13:41,080 --> 01:13:44,869
Cae conmigo.

1071
01:13:45,760 --> 01:13:48,752
Cae con él.

1072
01:13:48,840 --> 01:13:50,717
Caer, caer, caer, caer, caer, caer.

1073
01:13:50,800 --> 01:13:52,677
Caer, caer, caer, caer, caer, caer.

1074
01:13:52,760 --> 01:13:56,640
No importa lo que seas,
príncipe o mendigo, rey o payaso,

1075
01:13:56,720 --> 01:13:59,360
no hay mayor acto de amor

1076
01:13:59,440 --> 01:14:01,431
que bajar.

1077
01:14:01,520 --> 01:14:05,195
- Bajando conmigo.
- ¡Steve!

1078
01:14:05,960 --> 01:14:10,318
- Bajando con él.
- No puedo ir al infierno. Soy judía.

1079
01:14:10,400 --> 01:14:12,391
Entrega tu alma mortal.

1080
01:14:12,480 --> 01:14:14,471
Deja que la vida te trague por completo.

1081
01:14:14,560 --> 01:14:16,915
Limpia ese ceño sospechoso,

1082
01:14:17,000 --> 01:14:21,278
Porque, cariño, todos tenemos que caer.

1083
01:14:21,360 --> 01:14:23,271
- El hombre blanco.
- Tengo que bajar.

1084
01:14:23,360 --> 01:14:25,590
- El hombre negro.
- Tengo que bajar.

1085
01:14:25,680 --> 01:14:27,956
El hombre rojo, el hombre verde,
hombre rosa, hombre beige.

1086
01:14:28,040 --> 01:14:29,633
Tengo que irme, tengo que irme hacia abajo,
dd-abajo.

1087
01:14:29,720 --> 01:14:30,755
- El recaudador de impuestos.
- Abajo.

1088
01:14:30,840 --> 01:14:31,955
- El hombre del gas.
- Abajo.

1089
01:14:32,040 --> 01:14:32,996
- El hombre del IVA.
- Abajo.

1090
01:14:33,080 --> 01:14:34,309
- El meteorólogo.
- Abajo.

1091
01:14:34,400 --> 01:14:35,515
- El muñeco de nieve.
- Abajo.

1092
01:14:35,600 --> 01:14:36,670
- El portero.
- Abajo.

1093
01:14:36,760 --> 01:14:37,909
- El hombre mujer.
- Abajo.

1094
01:14:38,000 --> 01:14:39,320
Abajo, abajo.

1095
01:14:39,400 --> 01:14:40,913
Abajo, abajo.

1096
01:14:41,000 --> 01:14:43,719
Abajo, abajo.

1097
01:14:43,800 --> 01:14:45,473
Abajo, abajo.

1098
01:14:47,200 --> 01:14:50,192
Espera,

1099
01:14:50,280 --> 01:14:56,071
Príncipe de las Tinieblas,

1100
01:14:56,800 --> 01:15:00,714
No lo castigues.

1101
01:15:02,960 --> 01:15:07,830
Jerry no tiene la culpa.

1102
01:15:08,800 --> 01:15:13,397
Con o sin el show de Jerry,

1103
01:15:14,200 --> 01:15:19,991
todos terminaríamos igual.

1104
01:15:21,000 --> 01:15:24,391
Hombres y mujeres, blancos y negros,

1105
01:15:25,560 --> 01:15:29,440
niñas y niños transexuales,

1106
01:15:30,120 --> 01:15:33,670
los quemados y los lisiados,

1107
01:15:33,760 --> 01:15:37,719
ciegos, los mutilados,

1108
01:15:39,040 --> 01:15:42,078
distorsionado,

1109
01:15:42,160 --> 01:15:44,595
destruido.

1110
01:15:45,320 --> 01:15:48,312
Para la sociedad

1111
01:15:48,400 --> 01:15:56,400
tiene una cara fea.

1112
01:15:59,840 --> 01:16:02,912
retorcido,

1113
01:16:03,000 --> 01:16:07,278
manchado de mierda.

1114
01:16:11,600 --> 01:16:14,240
Jerry no lo hizo así.

1115
01:16:14,320 --> 01:16:21,272
Simplemente le acerca un espejo.

1116
01:16:22,040 --> 01:16:24,714
Así es, lo que ella dijo allí.

1117
01:16:24,800 --> 01:16:26,996
Hago lo del espejo.

1118
01:16:27,080 --> 01:16:28,593
Díselo de nuevo. Díselo de nuevo.

1119
01:16:30,160 --> 01:16:32,436
- El hombre de mimbre.
- Tengo que bajar.

1120
01:16:32,520 --> 01:16:34,591
- Hombre Elefante.
- Tengo que bajar.

1121
01:16:34,680 --> 01:16:36,717
- El hombre de Piltdown.
- Tengo que bajar.

1122
01:16:36,800 --> 01:16:38,916
- El hombre bla-bla.
- Tengo que bajar.

1123
01:16:39,000 --> 01:16:41,719
Bla, bla, bla, bla.

1124
01:16:41,800 --> 01:16:43,677
- Bla.
- Bla, bla, bla, bla, bla, bla.

1125
01:16:43,760 --> 01:16:47,037
- Bla, bla, bla, bla, bla, bla.
- Bla, bla.

1126
01:16:47,120 --> 01:16:49,316
el hombre con pelo
y el hombre sin ninguno,

1127
01:16:49,400 --> 01:16:51,550
el hombre con el cuchillo
y el hombre con la pistola,

1128
01:16:51,640 --> 01:16:53,517
el hombre en la luna
y el hombre de la granja,

1129
01:16:53,600 --> 01:16:55,955
el hombre con una aguja
atrapado en su brazo,

1130
01:16:56,040 --> 01:16:58,111
el hombre del cagadero
con voces en su cabeza,

1131
01:16:58,200 --> 01:17:00,316
el hombre que desea
todos los demás hombres estaban muertos,

1132
01:17:00,400 --> 01:17:02,437
el hombre con diez hijos
y una esposa amorosa,

1133
01:17:02,520 --> 01:17:04,477
el hombre que no tiene nada
para mostrar por su vida.

1134
01:17:04,560 --> 01:17:07,439
Hasta el último hijo de puta
debería bajar.

1135
01:17:07,520 --> 01:17:10,512
Hasta el último hijo de puta
debería bajar.

1136
01:17:10,600 --> 01:17:13,797
Hasta el último hijo de puta
debería bajar.

1137
01:17:13,880 --> 01:17:16,076
- Abajo.
- Espera un minuto.

1138
01:17:17,560 --> 01:17:19,153
Estoy confundido aquí.

1139
01:17:20,800 --> 01:17:24,316
¿Por qué me arrastras al infierno?
No merezco esto.

1140
01:17:24,400 --> 01:17:27,119
No soy un mal tipo.
Simplemente tuve suerte, eso es todo.

1141
01:17:27,200 --> 01:17:30,795
Quiero decir, Jesús, ¿es eso un pecado?

1142
01:17:30,880 --> 01:17:33,793
- No.
- ¿Ves? Ellos están de acuerdo.

1143
01:17:33,880 --> 01:17:36,918
te llevo al infierno

1144
01:17:37,000 --> 01:17:39,560
para resolver un problema

1145
01:17:39,640 --> 01:17:42,951
eso ha estado rompiendo mi trasero

1146
01:17:43,040 --> 01:17:47,352
desde los albores de los tiempos.

1147
01:17:47,440 --> 01:17:51,399
Desde los albores de los tiempos.

1148
01:17:51,480 --> 01:17:53,630
Tienes al tipo equivocado.

1149
01:17:53,720 --> 01:17:56,360
No resuelvo problemas.

1150
01:17:56,440 --> 01:18:00,115
Sólo los televiso.
Ahora, ¿qué quieres de mí?

1151
01:18:01,480 --> 01:18:03,949
Quiero que hagas un show para mí.

1152
01:18:05,360 --> 01:18:08,637
Déjame aclarar esto.
¿Quieres que haga un espectáculo para ti?

1153
01:18:08,720 --> 01:18:11,030
el diablo, en el infierno?

1154
01:18:13,200 --> 01:18:17,797
Mira, estoy bajo contrato exclusivo.
a estudios de EE. UU.

1155
01:18:17,880 --> 01:18:19,791
Tienen un edificio
lleno de abogados.

1156
01:18:19,880 --> 01:18:23,635
Tendrías que hablar con el jefe.
de la empresa y él no está aquí.

1157
01:18:23,720 --> 01:18:26,314
Sí, lo es. Sí, lo es.

1158
01:18:26,400 --> 01:18:27,879
Mostrar negocios.

1159
01:18:27,960 --> 01:18:30,839
Deslumbramiento. Deslumbramiento.
Mostrar negocios.

1160
01:18:30,920 --> 01:18:34,914
Haz tu mayor espectáculo para mí.
Convierte el caos en armonía.

1161
01:18:38,800 --> 01:18:42,077
- ¿Y si me niego?
- Por toda la eternidad,

1162
01:18:43,440 --> 01:18:45,192
lo serás, lo serás...

1163
01:18:45,280 --> 01:18:47,351
Frito y flambeado.

1164
01:18:47,440 --> 01:18:49,556
Al horno y salteados.

1165
01:18:49,640 --> 01:18:51,790
- Al vapor y guisados.
- Entonces.

1166
01:18:51,880 --> 01:18:53,791
- A la brasa.
- Entonces.

1167
01:18:53,880 --> 01:18:55,598
- A la plancha y asados.
- Entonces.

1168
01:18:55,680 --> 01:18:57,318
Ligeramente tostado.

1169
01:18:57,400 --> 01:19:00,119
- Entonces, entonces, entonces, entonces.
- Entonces, ¿qué?

1170
01:19:00,200 --> 01:19:02,430
Jodido por el culo

1171
01:19:02,520 --> 01:19:05,273
con alambre de púas.

1172
01:19:08,960 --> 01:19:10,951
Bien, esa es la desventaja.

1173
01:19:11,960 --> 01:19:16,477
Entonces, ¿cuál es el beneficio si tengo éxito?
en esto? ¿Qué gano yo con esto?

1174
01:19:16,560 --> 01:19:19,439
No dejarse follar por el culo

1175
01:19:19,520 --> 01:19:21,830
con alambre de púas.

1176
01:19:24,720 --> 01:19:26,438
Entonces, ¿cuáles son los horarios?

1177
01:19:29,600 --> 01:19:34,310
Jerry se irá al infierno.

1178
01:19:34,400 --> 01:19:36,198
- No, no, no, no, no.
- ¿Lo suficientemente caliente para ti?

1179
01:19:36,280 --> 01:19:37,953
¿Lo suficientemente caliente para ti?

1180
01:19:38,040 --> 01:19:40,429
- Jerry va...
- ¡No!

1181
01:19:40,520 --> 01:19:42,750
Al infierno.

1182
01:19:42,840 --> 01:19:44,399
Infierno.

1183
01:19:44,480 --> 01:19:51,079
Infierno.

1184
01:19:51,160 --> 01:19:57,475
Infierno.

1185
01:19:57,560 --> 01:19:59,073
¿Lo suficientemente caliente para ti?

1186
01:19:59,160 --> 01:20:00,798
¿Lo suficientemente caliente para ti?

1187
01:20:00,880 --> 01:20:02,279
¿Lo suficientemente caliente para ti?

1188
01:20:02,360 --> 01:20:04,351
¿Lo suficientemente caliente para ti?

1189
01:20:38,080 --> 01:20:41,516
Demonios y diablos,

1190
01:20:41,600 --> 01:20:44,718
íncubos y súcubos,

1191
01:20:44,800 --> 01:20:49,795
y príncipes y princesas del infierno,

1192
01:20:51,200 --> 01:20:56,149
bienvenido solo por una noche

1193
01:20:56,240 --> 01:21:02,794
o quizás por toda la eternidad.

1194
01:21:03,600 --> 01:21:07,559
Es más grande que el planeta tierra.

1195
01:21:07,640 --> 01:21:10,951
Más grande que el más grande.

1196
01:21:11,040 --> 01:21:13,953
Biggie, biggie, biggie, grande.

1197
01:21:14,040 --> 01:21:16,634
Biggie, biggie, biggie, biggie, grande.

1198
01:21:17,560 --> 01:21:22,316
- ¡Mira! Él viene.
-Jerry, Jerry, Jerry, Jerry.

1199
01:21:22,400 --> 01:21:27,600
- ¡Mira! Él viene.
-Jerry, Jerry, Jerry, Jerry.

1200
01:21:30,000 --> 01:21:33,709
<i>Laudamus</i> Jerry.

1201
01:21:34,320 --> 01:21:36,516
- <i>Te adoremus.</i>
- Grande, grande, grande.

1202
01:21:36,600 --> 01:21:40,309
<i>Laudamus</i> Jerry.

1203
01:21:40,400 --> 01:21:43,677
- <i>Te adoremus.</i>
- Grande, grande, grande.

1204
01:21:43,760 --> 01:21:51,760
Grande.

1205
01:22:00,400 --> 01:22:04,598
Steve, todo esto parece
extrañamente familiar.

1206
01:22:07,720 --> 01:22:09,119
Bebé Jane.

1207
01:22:13,800 --> 01:22:17,634
- Entonces, ¿qué se supone que debo hacer?
- Sólo di las cartas.

1208
01:22:26,800 --> 01:22:31,078
Hola y bienvenidos a un evento muy especial.
edición de <i>The Jerry Springer Show.</i>

1209
01:22:32,320 --> 01:22:35,233
Ese soy yo. Ese es mi programa.

1210
01:22:38,600 --> 01:22:43,197
Ya sabes, desde tiempos inmemoriales,
El cielo y el infierno han estado en guerra.

1211
01:22:46,400 --> 01:22:50,189
¿Pero hay una manera de reconciliar
lo irreconciliable

1212
01:22:50,280 --> 01:22:54,194
y dando a ambas partes algo de sentido
de cierre y una oportunidad de seguir adelante?

1213
01:22:54,280 --> 01:22:56,999
Oye, espera un minuto.
Mira, yo no lo hago, nunca lo he hecho.

1214
01:22:57,080 --> 01:23:00,038
y nunca lo haré
resolución de conflictos.

1215
01:23:00,120 --> 01:23:03,112
- Entonces freirás.
- Démosle la bienvenida a mi primer invitado.

1216
01:23:05,400 --> 01:23:09,155
el Príncipe de las Tinieblas, Satanás.

1217
01:23:10,160 --> 01:23:12,356
- Satán, Satán.
- Vete, Satanás, vete.

1218
01:23:12,440 --> 01:23:13,794
Satán, Satán.

1219
01:23:13,880 --> 01:23:16,110
Satán, Satán, Satán, Satán.

1220
01:23:16,200 --> 01:23:17,793
Satán, Satán, Sa...

1221
01:23:19,800 --> 01:23:24,874
Una vez en felices reinos de luz,

1222
01:23:24,960 --> 01:23:29,909
yo era trascendental,

1223
01:23:30,000 --> 01:23:34,119
dorado

1224
01:23:34,200 --> 01:23:37,238
y brillante.

1225
01:23:39,400 --> 01:23:41,630
Brillante.

1226
01:23:43,920 --> 01:23:48,949
Pero yo me rebelé y fui abatido,

1227
01:23:49,040 --> 01:23:53,876
obligado a rendirse

1228
01:23:53,960 --> 01:24:00,718
mi corona celestial.

1229
01:24:00,800 --> 01:24:02,677
Oh,

1230
01:24:02,760 --> 01:24:05,115
mi corona.

1231
01:24:05,200 --> 01:24:07,316
Oh.

1232
01:24:07,400 --> 01:24:11,917
Entonces Dios me arrojó desde los cielos,

1233
01:24:12,000 --> 01:24:15,709
no es lo suficientemente misericordioso

1234
01:24:15,800 --> 01:24:19,634
dejar

1235
01:24:19,720 --> 01:24:24,840
yo muero.

1236
01:24:25,480 --> 01:24:29,235
Déjame morir.

1237
01:24:29,960 --> 01:24:32,429
confundido,

1238
01:24:32,520 --> 01:24:35,433
inmortal yo.

1239
01:24:35,520 --> 01:24:38,558
paraíso

1240
01:24:38,640 --> 01:24:44,477
perdido

1241
01:24:44,560 --> 01:24:48,997
y el dolor eterno.

1242
01:24:49,640 --> 01:24:52,678
Dolor eterno.

1243
01:24:53,920 --> 01:24:55,240
Pareces molesto.

1244
01:24:55,320 --> 01:24:57,994
Entonces, ¿qué es exactamente lo que quieres?

1245
01:24:58,880 --> 01:25:00,917
Quiero que sea como en los viejos tiempos,

1246
01:25:01,000 --> 01:25:03,116
con el Niño Jesús a mi lado.

1247
01:25:03,200 --> 01:25:05,589
Yo también quiero recuperar mis viejas alas.

1248
01:25:05,680 --> 01:25:07,830
Quiero salir de este basurero
llamado infierno.

1249
01:25:07,920 --> 01:25:10,480
Pero primero y más importante,

1250
01:25:10,560 --> 01:25:14,076
Quiero una maldita disculpa.

1251
01:25:14,160 --> 01:25:16,515
- Disculpa.
- ¿Una disculpa?

1252
01:25:17,360 --> 01:25:20,273
Instigaste un golpe de estado
contra Dios en el cielo.

1253
01:25:21,320 --> 01:25:25,996
Bajaste a la tierra y lideraste
a la humanidad en un mundo de mierda.

1254
01:25:26,080 --> 01:25:29,755
Y quieres que consiga
¿Los buenos se disculpan contigo?

1255
01:25:29,840 --> 01:25:31,558
¿Estás loco?

1256
01:25:31,640 --> 01:25:34,075
¿Cómo diablos se supone que voy a hacer eso?

1257
01:25:34,160 --> 01:25:35,673
Sólo lee las cartas.

1258
01:25:40,320 --> 01:25:42,550
Esta es tu letra, supongo.

1259
01:25:44,040 --> 01:25:47,920
A ver si podemos conseguir una disculpa.
de mi próximo invitado,

1260
01:25:48,000 --> 01:25:51,709
el hijo hipócrita
del tirano fascista en las alturas,

1261
01:25:51,800 --> 01:25:53,552
Jesús de Nazaret.

1262
01:25:53,640 --> 01:25:55,916
Jesús, Jesús, ¿qué carajo?

1263
01:25:56,000 --> 01:25:58,230
Viniendo aquí, tentando su suerte.

1264
01:25:58,320 --> 01:26:00,516
Hazle llevar una corona de espinas.

1265
01:26:00,600 --> 01:26:04,878
Agarra sus pantalones y bájalos.

1266
01:26:05,400 --> 01:26:08,392
viejo amigo,

1267
01:26:08,480 --> 01:26:11,711
viejo enemigo,

1268
01:26:11,800 --> 01:26:19,594
Te extrañé.

1269
01:26:22,560 --> 01:26:24,870
Jesús, que hermoso momento.

1270
01:26:26,400 --> 01:26:28,152
Jesús,

1271
01:26:30,000 --> 01:26:32,799
satanás tiene algo
quiere decirte.

1272
01:26:34,120 --> 01:26:35,838
Adelante, Satán.

1273
01:26:39,120 --> 01:26:47,120
Fu...

1274
01:26:48,200 --> 01:26:49,713
Fu...

1275
01:26:49,800 --> 01:26:55,159
Fu...

1276
01:26:55,240 --> 01:26:56,753
Fu... Fu-Fu...

1277
01:26:56,840 --> 01:26:58,558
Fu... Fu-Fu...

1278
01:26:58,640 --> 01:27:00,472
Fu... Fu...

1279
01:27:00,560 --> 01:27:03,837
Ta...

1280
01:27:03,920 --> 01:27:07,470
Fu...

1281
01:27:07,560 --> 01:27:11,269
Fu...

1282
01:27:11,360 --> 01:27:16,070
- Fu...
- Ta...

1283
01:27:16,160 --> 01:27:17,992
- Fu...uu-uu...
- Ta...aa-aa...

1284
01:27:18,080 --> 01:27:19,639
- Fu...uu-uu...
- Ta...aa-aa...

1285
01:27:19,720 --> 01:27:21,313
- Fu...
- Ta...

1286
01:27:21,400 --> 01:27:23,311
- Fu...
- Ta...

1287
01:27:23,400 --> 01:27:24,959
- Fu...
- Ta...

1288
01:27:25,040 --> 01:27:26,838
- Fu...
- Ta...

1289
01:27:26,920 --> 01:27:30,436
- Fu...
- Ta...

1290
01:27:30,520 --> 01:27:33,751
- Fu...
- Ta...

1291
01:27:33,840 --> 01:27:35,717
Ta...

1292
01:27:35,800 --> 01:27:37,393
Fu...

1293
01:27:37,480 --> 01:27:39,278
Ta...

1294
01:27:39,360 --> 01:27:40,873
Fu...

1295
01:27:40,960 --> 01:27:42,553
-Ta...
- Fu...

1296
01:27:42,640 --> 01:27:44,517
-Ta...
- Fu...

1297
01:27:44,600 --> 01:27:48,036
-Ta...
- Fu...

1298
01:27:48,120 --> 01:27:49,758
-Ta...
- Fu...

1299
01:27:49,840 --> 01:27:53,356
-Ta...
- Fu-Fu-Fu-Fu... Fu-Fu-Fu-Fu...

1300
01:27:53,440 --> 01:27:56,956
-Ta...
- Fu-Fu-Fu-Fu... Fu-Fu-Fu-Fu...

1301
01:27:57,040 --> 01:28:00,829
-Ta...
- Fu-Fu-Fu-Fu... Fu-Fu-Fu-Fu...

1302
01:28:00,920 --> 01:28:04,390
-Ta...
- Fu-Fu-Fu-Fu... Fu-Fu-Fu-Fu...

1303
01:28:04,480 --> 01:28:05,993
-Ta...
- Fu-Fu-Fu-Fu-Fu-Fu-Fu-Fu...

1304
01:28:06,080 --> 01:28:08,117
- Fu-Fu-Fu-Fu-Fu-Fu-Fu-Fu...
-Ta...

1305
01:28:08,200 --> 01:28:11,670
- Fu...
-Ta...

1306
01:28:11,760 --> 01:28:16,391
- Fu...
-Ta...

1307
01:28:16,480 --> 01:28:20,269
- Fu...
-Ta...

1308
01:28:22,600 --> 01:28:26,195
- Fu...
-Ta...

1309
01:28:26,280 --> 01:28:27,918
- Fu...
-Ta...

1310
01:28:28,000 --> 01:28:29,479
- Fu...
-Ta...

1311
01:28:29,560 --> 01:28:31,278
-Ta...
- Fu-Fu-Fu...

1312
01:28:31,360 --> 01:28:32,919
- Fu-Fu-Fu-Fu...
-¡T!

1313
01:28:33,000 --> 01:28:34,991
-Ta...
- Fu-Fu... Fu-Fu...

1314
01:28:35,080 --> 01:28:36,832
- Fu-Fu... Fu-Fu...
-¡T!

1315
01:28:36,920 --> 01:28:41,118
Joder... joder

1316
01:28:41,200 --> 01:28:45,273
usted.

1317
01:28:53,040 --> 01:28:55,919
Habla con el

1318
01:28:56,000 --> 01:28:58,594
estigmas.

1319
01:29:02,920 --> 01:29:06,834
Siempre tiene que tener la última palabra.

1320
01:29:09,000 --> 01:29:10,673
Así es.

1321
01:29:11,600 --> 01:29:13,637
- Disculparse.
- Hijo del Hombre.

1322
01:29:13,720 --> 01:29:15,279
- Disculparse.
- Hijo del Hombre.

1323
01:29:15,360 --> 01:29:17,397
No va a suceder.
Siéntate sobre tu trasero.

1324
01:29:17,480 --> 01:29:19,676
No va a suceder.
Siéntate sobre tu trasero.

1325
01:29:19,760 --> 01:29:23,549
¡Jesús, Jesús, Jesús!
Dame un segundo.

1326
01:29:25,400 --> 01:29:28,995
Satanás, ¿qué haces aquí?
Estás empeorando la situación.

1327
01:29:30,000 --> 01:29:33,152
Jesús ha volado un largo camino
estar aquí hoy.

1328
01:29:33,760 --> 01:29:36,149
Éste no es su barrio.

1329
01:29:36,240 --> 01:29:38,800
Muéstrale un poco de cortesía.

1330
01:29:41,400 --> 01:29:43,789
Entonces convirtió un poco de agua en vino.

1331
01:29:43,880 --> 01:29:44,790
¡Oh!

1332
01:29:44,880 --> 01:29:47,315
Así que cruzó
los malditos mares.

1333
01:29:47,400 --> 01:29:48,390
¡Oh!

1334
01:29:48,480 --> 01:29:51,233
Así que te crucificaron.

1335
01:29:51,320 --> 01:29:53,994
Aquí tienes una pequeña galleta de mi parte.

1336
01:29:54,080 --> 01:29:58,597
Yo soy Jesús,

1337
01:29:58,680 --> 01:30:01,240
Hijo del Hombre,

1338
01:30:01,320 --> 01:30:03,914
hijo de María,

1339
01:30:04,000 --> 01:30:08,278
hijo de Dios.

1340
01:30:09,280 --> 01:30:11,237
Así que no lo hagas

1341
01:30:11,320 --> 01:30:13,038
no lo hagas

1342
01:30:13,120 --> 01:30:16,112
¡No me jodas!

1343
01:30:16,760 --> 01:30:18,512
Oh, asustado.

1344
01:30:18,600 --> 01:30:25,472
No quiero tu galleta.

1345
01:30:25,560 --> 01:30:28,074
quiero tu amor

1346
01:30:28,160 --> 01:30:31,073
y tu respeto.

1347
01:30:33,800 --> 01:30:36,952
porque soy amor

1348
01:30:37,040 --> 01:30:40,749
y amo a toda la humanidad.

1349
01:30:41,760 --> 01:30:44,274
- Jesús es gay.
- ¡Patético!

1350
01:30:44,360 --> 01:30:46,112
- Jesús es gay.
- ¡Dame un respiro!

1351
01:30:46,200 --> 01:30:48,191
¡GAY, gay! ¡GAY, gay!

1352
01:30:54,000 --> 01:30:55,593
En realidad,

1353
01:30:56,600 --> 01:30:58,477
Soy un poco gay.

1354
01:30:58,560 --> 01:31:00,631
¡GAY, gay! ¡GAY, gay!

1355
01:31:00,720 --> 01:31:03,599
- ¡G-A-Y, gay! ¡GAY, gay!
- Satán.

1356
01:31:04,640 --> 01:31:06,438
Satán,

1357
01:31:07,440 --> 01:31:10,831
entre tu y yo,
Si quieres lograr algo aquí,

1358
01:31:10,920 --> 01:31:14,470
tu y tu gente van
tener que trabajar conmigo en esto.

1359
01:31:15,120 --> 01:31:16,713
Sólo lee las cartas.

1360
01:31:18,840 --> 01:31:20,478
¡Ay, Jesús!

1361
01:31:22,160 --> 01:31:25,357
Te llamas Jesús
pero no eres digno de ese nombre.

1362
01:31:25,440 --> 01:31:27,829
- ¿Quién escribió esta mierda?
- Las cartas.

1363
01:31:30,400 --> 01:31:34,394
Conozcamos a otros dos invitados que están
también después de una disculpa de Jesús.

1364
01:31:35,400 --> 01:31:38,040
el fue modelado
de un trozo de arcilla.

1365
01:31:38,720 --> 01:31:41,792
Y ella mostró bondad hacia una serpiente.

1366
01:31:41,880 --> 01:31:45,760
La madre y el padre de la humanidad,
Adán y Eva.

1367
01:31:55,080 --> 01:31:57,833
Ponte tu maldita ropa.
perra estúpida.

1368
01:31:57,920 --> 01:32:00,275
- No me toques...
- ¡Perra estúpida!

1369
01:32:00,360 --> 01:32:03,352
- ...o te mataré mientras duermes.
- Perra estúpida.

1370
01:32:03,440 --> 01:32:06,671
- Chupapollas. Habla con el culo.
- Te ves ridículo.

1371
01:32:06,760 --> 01:32:09,878
- Habla con el culo.
- Tiene un aspecto ridículo.

1372
01:32:10,600 --> 01:32:12,352
Bienvenido al espectáculo.

1373
01:32:12,960 --> 01:32:15,998
¿Cómo va la relación?

1374
01:32:16,080 --> 01:32:19,152
Todas las mujeres son putas.

1375
01:32:19,240 --> 01:32:22,198
Putas, putas o prostitutas.

1376
01:32:22,280 --> 01:32:23,634
Él no sabe una mierda.

1377
01:32:23,720 --> 01:32:25,119
Él no sabe una mierda.

1378
01:32:25,200 --> 01:32:27,919
Él es sólo un pedazo de...

1379
01:32:28,000 --> 01:32:29,638
- Cállate. ¡Puta!
- Cállate. ¡Cañutillo!

1380
01:32:29,720 --> 01:32:31,279
Lo que sea.

1381
01:32:31,360 --> 01:32:34,716
Dejando a un lado tu hogar
agravios por solo un momento,

1382
01:32:34,800 --> 01:32:38,430
Eva, ¿qué es?
¿Quieres decirle a Jesús?

1383
01:32:38,520 --> 01:32:43,754
- Por una manzanita...
- No me hables. Habla con Jesús.

1384
01:32:45,320 --> 01:32:51,032
Por una pequeña manzana
en un arbolito,

1385
01:32:51,120 --> 01:32:54,511
tenemos una vida de dolor y miseria.

1386
01:32:54,600 --> 01:32:58,559
Ella me obligó a hacerlo
me hizo hacerlo.

1387
01:32:58,640 --> 01:33:01,951
Tuviste tu oportunidad y la desperdiciaste.

1388
01:33:02,040 --> 01:33:04,395
Fruta prohibida.

1389
01:33:04,480 --> 01:33:06,437
Fruta prohibida.

1390
01:33:06,520 --> 01:33:09,034
Pero se permiten verduras.

1391
01:33:09,120 --> 01:33:11,634
- El plan de Dios.
- Una pequeña manzana.

1392
01:33:11,720 --> 01:33:14,234
- El plan de Dios.
- Sólo una pequeña manzana.

1393
01:33:14,320 --> 01:33:17,756
- Ella me obligó a hacerlo, me obligó a hacerlo.
- El plan de Dios. El plan de Dios.

1394
01:33:17,840 --> 01:33:21,310
Sólo una pequeña manzana.
Una pequeña manzana.

1395
01:33:21,400 --> 01:33:23,710
- Sólo una pequeña manzana.
- Échale la culpa a la serpiente, hombre.

1396
01:33:23,800 --> 01:33:26,155
Una pequeña manzana.

1397
01:33:26,240 --> 01:33:28,914
- Sólo una pequeña manzana.
- El plan de Dios.

1398
01:33:37,320 --> 01:33:38,833
¿Qué carajo? ¿Qué carajo?

1399
01:33:38,920 --> 01:33:41,309
¿Qué carajo, carajo?

1400
01:33:41,400 --> 01:33:45,997
Eso es simplemente genial, Jesús.
Le pegaste a una mujer.

1401
01:33:46,080 --> 01:33:48,913
creo que deberías
discúlpate con ella.

1402
01:33:50,880 --> 01:33:54,635
Seguiste el camino

1403
01:33:54,720 --> 01:33:59,635
de ambición y vanidad.

1404
01:34:00,160 --> 01:34:03,039
pero fui yo

1405
01:34:03,120 --> 01:34:08,354
quien debía redimir a la humanidad.

1406
01:34:09,000 --> 01:34:12,277
Estás llorando ahora

1407
01:34:12,360 --> 01:34:18,038
pero no te importó

1408
01:34:18,120 --> 01:34:22,000
cuando estaba llorando,

1409
01:34:22,080 --> 01:34:24,310
llorando,

1410
01:34:24,400 --> 01:34:30,237
clamando en la cruz.

1411
01:34:30,320 --> 01:34:34,757
En la cruz.

1412
01:34:34,840 --> 01:34:39,676
- En la cruz.
- Siempre con la crucifixión.

1413
01:34:39,760 --> 01:34:41,671
¡Lo que sea!

1414
01:34:41,760 --> 01:34:45,674
Eso fue hace 2.000 años.

1415
01:34:45,760 --> 01:34:50,470
En lugar de insistir en ello,

1416
01:34:50,560 --> 01:34:54,554
¿Por qué no lo superas?

1417
01:34:54,640 --> 01:34:59,032
y darnos a todos un puto respiro?

1418
01:34:59,920 --> 01:35:01,957
Ya basta de esta mierda. Siga adelante.

1419
01:35:02,040 --> 01:35:05,556
Estoy tratando de seguir adelante.
Estoy tratando de conseguirte tu disculpa.

1420
01:35:05,640 --> 01:35:08,837
pero ésta es una situación imposible.

1421
01:35:08,920 --> 01:35:10,638
Jodido por el culo

1422
01:35:10,720 --> 01:35:12,870
con alambre de púas.

1423
01:35:14,000 --> 01:35:16,310
No voy a leer esto.
No tiene sentido.

1424
01:35:16,400 --> 01:35:18,710
Alambre de espino.

1425
01:35:20,400 --> 01:35:22,596
Bueno, satanás,
tenemos un invitado sorpresa

1426
01:35:25,400 --> 01:35:27,710
quien quiere dar
su versión de los hechos.

1427
01:35:27,800 --> 01:35:31,919
Por favor, denle la bienvenida a la madre adolescente.
de Jesús, María.

1428
01:35:32,760 --> 01:35:34,956
Violada por un ángel.

1429
01:35:35,040 --> 01:35:36,997
Violada por un ángel.

1430
01:35:37,080 --> 01:35:39,151
Violada por un ángel.

1431
01:35:39,240 --> 01:35:41,436
Violada por Dios.

1432
01:36:33,400 --> 01:36:35,676
¿Qué estás diciendo exactamente aquí?

1433
01:36:37,200 --> 01:36:39,510
¿Dónde estabas cuando estaba solo?

1434
01:36:39,600 --> 01:36:42,114
donde estabas
cuando rodaron la piedra?

1435
01:36:42,200 --> 01:36:44,271
donde estabas
cuando me estaba haciendo viejo?

1436
01:36:44,360 --> 01:36:48,558
donde estabas
cuando estaba enfermo y calvo?

1437
01:36:49,160 --> 01:36:51,800
¿Dónde? ¿Dónde?

1438
01:36:51,880 --> 01:36:54,998
¿Dónde estabas?

1439
01:36:55,080 --> 01:36:58,198
¿Dónde? ¿Dónde?

1440
01:36:58,280 --> 01:37:02,399
- ¿Dónde estabas?
- Jesús no estaba allí. A él no le importaba.

1441
01:37:02,480 --> 01:37:04,869
donde estabas
cuando los niños lloraron?

1442
01:37:04,960 --> 01:37:07,236
donde estabas
¿Cuándo murieron los niños?

1443
01:37:07,320 --> 01:37:09,630
¿Dónde estabas cuando me crucificaron?

1444
01:37:09,720 --> 01:37:13,679
Dónde estabas
cuando me traspasaron el costado?

1445
01:37:13,760 --> 01:37:15,398
¿Dónde?

1446
01:37:15,480 --> 01:37:17,153
¿Dónde?

1447
01:37:17,240 --> 01:37:20,710
- ¿Dónde estabas?
- No estaba allí. No me importó.

1448
01:37:20,800 --> 01:37:22,950
¿Dónde? ¿Dónde?

1449
01:37:23,040 --> 01:37:28,558
¿Dónde estabas?

1450
01:37:28,640 --> 01:37:32,349
No lo sabe. No apareció.
Nunca allí. ¡No le importa!

1451
01:37:32,440 --> 01:37:35,319
¿Dónde estabas cuando le dieron pulgas?

1452
01:37:35,400 --> 01:37:38,392
¿Dónde estabas cuando perdió sus llaves?

1453
01:37:38,480 --> 01:37:41,199
donde estabas
cuando sus pantalones no le quedan?

1454
01:37:41,280 --> 01:37:44,796
¿Dónde estabas cuando se partió el condón?

1455
01:37:47,560 --> 01:37:51,190
- ¿Soy yo?
- Cuando el condón se partió.

1456
01:37:53,040 --> 01:37:56,192
- Que alguien me ayude.
- Cuando el condón se partió.

1457
01:37:56,280 --> 01:37:58,874
Realmente tienes que ayudarme.
No sé qué hacer.

1458
01:37:58,960 --> 01:38:01,873
Estamos cansados ​​de reír

1459
01:38:01,960 --> 01:38:04,474
y estamos cansados ​​de llorar.

1460
01:38:04,560 --> 01:38:06,471
Estamos cansados ​​de fracasar.

1461
01:38:06,560 --> 01:38:09,393
- Estamos cansados ​​de tanto intentarlo.
- No sé qué hacer.

1462
01:38:09,480 --> 01:38:11,551
Queremos vivir un poco

1463
01:38:11,640 --> 01:38:14,029
Porque ya hemos muerto suficiente.

1464
01:38:14,120 --> 01:38:17,112
Vamos, Jerry Springer.

1465
01:38:17,200 --> 01:38:20,989
- y simplemente lee las malditas cartas.
- No tengo ninguna tarjeta.

1466
01:38:22,120 --> 01:38:26,478
Tarjetas.

1467
01:38:26,560 --> 01:38:29,200
Sólo lee las malditas cartas.

1468
01:38:29,280 --> 01:38:31,669
Sólo lee las malditas cartas.

1469
01:38:31,760 --> 01:38:35,719
- ¡No tengo más cartas!
- Bueno, yo tampoco.

1470
01:38:35,800 --> 01:38:38,474
No puedo conseguirte tus disculpas.

1471
01:38:40,840 --> 01:38:43,912
Esto no es justo. ¡Es una trampa!

1472
01:38:45,400 --> 01:38:48,950
No hay manera de solucionar esto,
menos que un milagro.

1473
01:38:57,720 --> 01:38:59,438
¡He aquí Dios!

1474
01:38:59,520 --> 01:39:02,160
Lo estamos contemplando.

1475
01:39:02,240 --> 01:39:04,356
¡He aquí Dios!

1476
01:39:04,440 --> 01:39:06,351
Lo estamos contemplando.

1477
01:39:06,440 --> 01:39:08,829
- ¡Entonces míralo más!
- ¿Qué?

1478
01:39:08,920 --> 01:39:11,719
- ¡Míralo más!
- ¿Dios?

1479
01:39:12,480 --> 01:39:15,871
Ah, gracias a Dios.
Gracias a Dios, estás aquí.

1480
01:39:24,720 --> 01:39:29,794
No es fácil ser yo.

1481
01:39:31,160 --> 01:39:36,872
No es fácil ser yo.

1482
01:39:38,240 --> 01:39:44,475
Miles de millones de voces
tomando todas las decisiones equivocadas,

1483
01:39:44,560 --> 01:39:49,350
Luego se da vuelta y me culpa.

1484
01:39:49,800 --> 01:39:51,916
te lo digo,

1485
01:39:52,000 --> 01:39:57,837
No es fácil ser yo.

1486
01:39:58,840 --> 01:40:04,711
- No es fácil ser él.
- No lo es.

1487
01:40:04,800 --> 01:40:10,398
- No es fácil ser él.
- No lo es.

1488
01:40:11,400 --> 01:40:19,400
Miles de millones de voces
tomando todas las decisiones equivocadas.

1489
01:40:19,800 --> 01:40:26,877
Es...

1490
01:40:27,960 --> 01:40:35,960
No es fácil ser yo.

1491
01:40:45,160 --> 01:40:47,436
Dios.

1492
01:40:47,520 --> 01:40:50,990
No estabas en la lista de Satanás
de invitados. ¿Qué estás haciendo aquí?

1493
01:40:51,080 --> 01:40:52,434
¿Qué deseas?

1494
01:40:53,000 --> 01:40:55,514
Siéntate en el cielo a mi lado.

1495
01:40:56,240 --> 01:40:59,039
Toma mi mano y guíame.

1496
01:40:59,120 --> 01:41:03,990
Porque no es fácil ser yo.

1497
01:41:04,080 --> 01:41:08,039
De hecho, es difícil.

1498
01:41:09,640 --> 01:41:12,996
Siéntate en el cielo a tu lado,
tomar tu mano y guiarte?

1499
01:41:13,080 --> 01:41:15,640
Bueno, ¡eso es una obviedad!

1500
01:41:15,720 --> 01:41:18,360
Soy tu hombre. Y Satanás.

1501
01:41:19,560 --> 01:41:24,236
Puedes tomar ese alambre de púas
y métetelo en tu propio culo.

1502
01:41:24,320 --> 01:41:27,438
De vuelta a tu cielo.

1503
01:41:27,520 --> 01:41:30,558
- Jerry se queda aquí a freír.
- No, no, no, no.

1504
01:41:30,640 --> 01:41:33,519
- ¡Freír!
- Él es mío.

1505
01:41:33,600 --> 01:41:36,240
- No me parece. No me parece.
- Él es mío.

1506
01:41:36,320 --> 01:41:37,993
Él es mío. No me parece.

1507
01:41:38,080 --> 01:41:39,229
- Él es mío. Él es mío.
- Él es mío. Él es mío.

1508
01:41:39,320 --> 01:41:41,118
- No me parece. No me parece.
- No me parece. No me parece.

1509
01:41:41,200 --> 01:41:43,919
No me parece.

1510
01:41:56,080 --> 01:41:57,309
¿Qué carajo?

1511
01:42:03,080 --> 01:42:05,390
- ¡Freír!
- Sálvanos, Jerry. Sálvanos, Jerry.

1512
01:42:05,480 --> 01:42:08,040
- ¡Freír!
- Steve, haz algo.

1513
01:42:10,200 --> 01:42:13,318
Aprovecha el día y actúa, Jerry.

1514
01:42:13,400 --> 01:42:16,040
Arde, Jerry. Arde, Jerry.
Jerry, quema.

1515
01:42:16,120 --> 01:42:19,078
¡Alguien, ayuda!

1516
01:42:19,160 --> 01:42:22,391
Arde, Jerry. Arde, Jerry.

1517
01:42:22,480 --> 01:42:25,711
Arde, Jerry. Arde, Jerry.

1518
01:42:25,800 --> 01:42:28,792
Arde, Jerry. Arde, Jerry.

1519
01:42:28,880 --> 01:42:31,599
Jerry se va a freír. Jerry se va a freír.

1520
01:42:31,680 --> 01:42:32,829
¡Esperar! ¡Esperar!

1521
01:42:33,720 --> 01:42:36,633
Al menos dame una oportunidad
para solucionar esto.

1522
01:42:41,160 --> 01:42:42,878
Tengo un sueño.

1523
01:42:46,000 --> 01:42:50,312
Tengo un sueño donde todos aquí
se vuelve hacia su vecino

1524
01:42:53,480 --> 01:42:56,552
y les estrecha la mano y les dice:

1525
01:42:59,000 --> 01:43:01,799
"Ya sabes,
No eres tan mal tipo."

1526
01:43:01,880 --> 01:43:04,713
"¿Por qué no vienes?
Mi esposa está haciendo pastel de carne."

1527
01:43:04,800 --> 01:43:07,997
- Aprovecha el día.
- Arde, Jerry. Arde, Jerry.

1528
01:43:08,080 --> 01:43:12,199
¡Espera, espera! Al menos dame
una segunda oportunidad para solucionar esto.

1529
01:43:17,640 --> 01:43:19,756
Hace cuatro veintenas y siete años,

1530
01:43:23,400 --> 01:43:26,313
nuestros antepasados engendraron
en este continente

1531
01:43:29,840 --> 01:43:32,275
una nueva nación concebida en libertad,

1532
01:43:34,520 --> 01:43:36,557
concebido en libertad

1533
01:43:39,800 --> 01:43:41,279
y en...

1534
01:43:43,600 --> 01:43:45,796
otros conceptos abstractos,

1535
01:43:46,400 --> 01:43:48,311
como el olor. Yo-yo...

1536
01:43:48,920 --> 01:43:53,039
- Arde, Jerry.
- Espera, espera, espera, espera, espera.

1537
01:43:53,120 --> 01:43:55,760
Al menos dame una tercera oportunidad
para solucionar esto.

1538
01:43:58,800 --> 01:44:02,191
Sólo hay una cosa que quiero decir
a todos los aquí presentes hoy.

1539
01:44:06,960 --> 01:44:08,359
Por favor.

1540
01:44:11,000 --> 01:44:14,914
Por favor no me mates. Por favor.

1541
01:44:15,000 --> 01:44:17,879
- Aprovecha el día.
- Arde, Jerry. Arde, Jerry.

1542
01:44:17,960 --> 01:44:22,796
¡Qué diablos! Adelante y quemame
si te hace feliz. Mira si me importa.

1543
01:44:24,600 --> 01:44:27,240
Nunca estarás de acuerdo
en todo.

1544
01:44:28,080 --> 01:44:29,718
¿Y qué tiene eso de malo?

1545
01:44:29,800 --> 01:44:33,794
Satanás, nunca lo conseguirás.
tus disculpas.

1546
01:44:34,640 --> 01:44:38,599
Y Dios, simplemente no entiendes
un hombro para llorar.

1547
01:44:39,880 --> 01:44:41,200
Y Jesús.

1548
01:44:42,240 --> 01:44:45,835
Crece, por el amor de Cristo,
Y ponte algo de puta ropa.

1549
01:44:50,600 --> 01:44:53,399
¿No tienen ustedes
oído hablar del yin y el yang,

1550
01:44:55,080 --> 01:44:56,878
amor y odio,

1551
01:44:57,640 --> 01:44:59,358
¿atracción y repulsión?

1552
01:44:59,440 --> 01:45:02,876
es la condición humana
estamos hablando aquí.

1553
01:45:02,960 --> 01:45:05,520
La energía es puro deleite.

1554
01:45:06,320 --> 01:45:09,597
No pasa nada
y nada está bien.

1555
01:45:09,680 --> 01:45:12,672
Y todo lo que vive es santo.

1556
01:45:14,600 --> 01:45:16,398
Y, en conclusión,

1557
01:45:19,320 --> 01:45:20,799
vete a la mierda.

1558
01:45:22,200 --> 01:45:23,793
¡Que se jodan todos!

1559
01:45:28,720 --> 01:45:32,236
todo lo que vive

1560
01:45:32,320 --> 01:45:36,598
es santo.

1561
01:45:37,200 --> 01:45:40,192
Energía

1562
01:45:40,280 --> 01:45:45,036
es un deleite.

1563
01:45:45,840 --> 01:45:49,390
Estamos juntos

1564
01:45:49,480 --> 01:45:52,472
unido,

1565
01:45:52,560 --> 01:45:56,997
se unió con fuerza.

1566
01:45:57,080 --> 01:46:00,755
La energía es puro deleite.

1567
01:46:00,840 --> 01:46:04,390
No pasa nada
y nada está bien.

1568
01:46:04,480 --> 01:46:07,950
La energía es puro deleite.

1569
01:46:08,040 --> 01:46:11,556
No pasa nada
y nada está bien.

1570
01:46:11,640 --> 01:46:17,750
Deja que los poetas a través de los tiempos cuenten

1571
01:46:17,840 --> 01:46:22,073
cómo Springer se unió

1572
01:46:22,160 --> 01:46:27,838
cielo e infierno.

1573
01:46:27,920 --> 01:46:29,638
¿Qué dije?

1574
01:46:31,000 --> 01:46:35,836
Este es su momento Jerry Springer.

1575
01:46:37,320 --> 01:46:42,110
Él no quiere que muera en el momento.

1576
01:46:42,200 --> 01:46:43,679
Muere, muere, muere, muere.

1577
01:46:43,760 --> 01:46:47,071
Así que sumérgelo en chocolate

1578
01:46:47,160 --> 01:46:50,232
y tíralo a las lesbianas.

1579
01:46:50,320 --> 01:46:57,192
Él no quiere que muera en el momento.

1580
01:46:57,280 --> 01:47:02,912
Este es su momento Jerry Springer.

1581
01:47:05,120 --> 01:47:11,833
Él no quiere que muera en el momento.

1582
01:47:11,920 --> 01:47:15,390
Así que sumérgelo en chocolate

1583
01:47:15,480 --> 01:47:19,792
y tíralo a las lesbianas.

1584
01:47:19,880 --> 01:47:23,157
Él no lo quiere momento

1585
01:47:23,240 --> 01:47:25,800
Él no lo quiere momento

1586
01:47:25,880 --> 01:47:27,109
El no lo quiere

1587
01:47:27,200 --> 01:47:28,395
El no lo quiere

1588
01:47:28,480 --> 01:47:30,994
Él no, él no,
él no, él no...

1589
01:47:44,400 --> 01:47:46,118
jerry,

1590
01:47:46,200 --> 01:47:48,396
Está terminado.

1591
01:47:49,040 --> 01:47:50,360
¿Disculpe?

1592
01:47:50,440 --> 01:47:54,513
Eres libre.

1593
01:47:55,600 --> 01:47:57,113
¿Que qué?

1594
01:47:57,720 --> 01:48:05,720
Gratis.

1595
01:48:09,320 --> 01:48:10,719
¿Sabes qué, pequeña Jane?

1596
01:48:12,960 --> 01:48:16,669
Me gusta aquí en el infierno.
Creo que me quedaré.

1597
01:48:16,760 --> 01:48:18,671
No estoy confundido aquí.

1598
01:48:18,760 --> 01:48:22,549
Por primera vez no estoy confundido.
sobre nada más.

1599
01:48:23,400 --> 01:48:25,994
Adiós,

1600
01:48:26,080 --> 01:48:29,311
Jerry.

1601
01:48:43,000 --> 01:48:50,077
Jerry <i>eleison.</i>

1602
01:48:50,880 --> 01:48:57,957
Jerry <i>eleison.</i>

1603
01:48:58,400 --> 01:49:02,280
Jerry <i>eleison.</i>

1604
01:49:02,360 --> 01:49:05,716
Jerry <i>eleison.</i>

1605
01:49:06,280 --> 01:49:12,879
<i>Eleison.</i>

1606
01:49:15,000 --> 01:49:23,000
<i>Eleison.</i>

1607
01:49:28,560 --> 01:49:30,551
Me han disparado.

1608
01:49:32,560 --> 01:49:34,198
Estoy confundido.

1609
01:49:35,800 --> 01:49:37,791
¿Por qué me dispararían?

1610
01:49:38,720 --> 01:49:41,917
Por favor no mueras,

1611
01:49:43,120 --> 01:49:47,273
Jerry.

1612
01:49:47,360 --> 01:49:49,510
Me disparaste en el pecho.

1613
01:49:51,600 --> 01:49:56,356
¿Por qué me dispararías en el pecho?
después de todo lo que he logrado?

1614
01:49:57,200 --> 01:50:00,192
Por favor no mueras,

1615
01:50:01,240 --> 01:50:04,710
Jerry.

1616
01:50:04,800 --> 01:50:07,918
Disparado accidentalmente
por un hombre en un pañal

1617
01:50:08,000 --> 01:50:11,231
tratando de matar
Miembro del Ku Klux Klan.

1618
01:50:13,240 --> 01:50:16,392
No es exactamente el epitafio.
estaba esperando.

1619
01:50:18,960 --> 01:50:21,110
Aún así, podría verse bien en latín.

1620
01:50:21,800 --> 01:50:25,156
¿Quién hablará por nosotros?

1621
01:50:26,600 --> 01:50:31,629
- ¿Qué quieres decir?
- Cuando te hayas ido.

1622
01:50:33,200 --> 01:50:35,669
Tienes mucha gente ahí fuera.

1623
01:50:37,920 --> 01:50:39,957
Tienes a Oprah Winfrey.

1624
01:50:40,040 --> 01:50:42,111
Ella es demasiado mansa.

1625
01:50:43,600 --> 01:50:46,240
Sally Jesse Rafael.

1626
01:50:46,320 --> 01:50:48,880
Ella es demasiado mayor.

1627
01:50:51,000 --> 01:50:52,877
Dr. Phil.

1628
01:50:52,960 --> 01:50:54,951
Es una mierda.

1629
01:50:57,880 --> 01:50:59,678
Lago Ricki.

1630
01:51:03,840 --> 01:51:07,720
Supongo que ella está bien.

1631
01:51:08,600 --> 01:51:10,591
Ahora, si no te importa,

1632
01:51:12,640 --> 01:51:15,075
Creo que intentaré conseguir
a un hospital.

1633
01:51:15,160 --> 01:51:19,154
Espera, Jerry.

1634
01:51:19,840 --> 01:51:24,755
Pensamientos finales.

1635
01:51:29,320 --> 01:51:31,516
Bueno, en primer lugar,

1636
01:51:31,600 --> 01:51:34,194
Me gustaría agregar mi nombre
a la lista de celebridades

1637
01:51:34,280 --> 01:51:36,669
pidiendo un control de armas más estricto.

1638
01:51:41,200 --> 01:51:44,670
En segundo lugar, ha sido un día fantástico.

1639
01:51:45,880 --> 01:51:50,317
He aprendido que allí
No hay absolutos del bien y del mal.

1640
01:51:52,600 --> 01:51:56,992
y que todos vivamos
en un glorioso estado de cambio.

1641
01:51:58,000 --> 01:51:59,991
¿Qué puedo decir?

1642
01:52:01,400 --> 01:52:04,199
no estas mirando
a un moribundo aquí.

1643
01:52:06,200 --> 01:52:08,191
os estáis mirando a vosotros mismos

1644
01:52:09,200 --> 01:52:12,795
en cuestión de meses o años
o lo que sea.

1645
01:52:14,880 --> 01:52:16,996
Y, para bien o para mal,

1646
01:52:18,000 --> 01:52:21,197
La historia nos define por lo que hacemos.

1647
01:52:22,920 --> 01:52:25,116
y lo que elegimos no hacer.

1648
01:52:27,280 --> 01:52:29,510
Con suerte,

1649
01:52:29,600 --> 01:52:32,718
lo que sobrevivirá de nosotros es el amor.

1650
01:52:34,800 --> 01:52:37,189
Entonces, hasta la próxima,

1651
01:52:38,600 --> 01:52:40,910
cuidaos mucho

1652
01:52:43,800 --> 01:52:45,598
y unos a otros.

1653
01:52:52,320 --> 01:53:00,320
Ta...

1654
01:53:04,000 --> 01:53:10,076
Cuídense mucho

1655
01:53:10,160 --> 01:53:11,958
y el uno al otro,

1656
01:53:12,040 --> 01:53:13,678
y unos a otros.

1657
01:53:13,760 --> 01:53:16,274
cuidate

1658
01:53:16,360 --> 01:53:19,796
Cuídense mucho

1659
01:53:19,880 --> 01:53:21,598
y unos a otros.

1660
01:53:21,680 --> 01:53:23,512
Cuídense mucho

1661
01:53:23,600 --> 01:53:25,398
y unos a otros.

1662
01:53:25,480 --> 01:53:30,759
Cuídense mucho,

1663
01:53:30,840 --> 01:53:32,672
ustedes mismos,

1664
01:53:32,760 --> 01:53:34,671
y el uno al otro,

1665
01:53:34,760 --> 01:53:36,671
y unos a otros.

1666
01:53:36,760 --> 01:53:42,676
Tomad, cuidaos mucho

1667
01:53:42,760 --> 01:53:44,433
y unos a otros.

1668
01:53:44,520 --> 01:53:48,150
Cuídense unos a otros.

1669
01:53:48,240 --> 01:53:52,120
Cuídense unos a otros.

1670
01:53:52,200 --> 01:53:55,875
Cuídense mucho.

1671
01:53:55,960 --> 01:53:59,794
Cuídense mucho.

1672
01:53:59,880 --> 01:54:03,350
cuidar de

1673
01:54:03,440 --> 01:54:05,397
Ta...

1674
01:54:09,000 --> 01:54:12,675
El uno al otro.

1675
01:54:12,760 --> 01:54:16,469
Entre sí.

1676
01:54:16,560 --> 01:54:19,871
Entre sí.

1677
01:54:19,960 --> 01:54:23,669
Entre sí.

1678
01:54:23,760 --> 01:54:27,435
Entre sí.

1679
01:54:27,520 --> 01:54:31,195
Cuídense mucho
y unos a otros.

1680
01:54:31,280 --> 01:54:37,117
Cuídense mucho
y unos a otros.

1681
01:54:37,200 --> 01:54:41,592
Toma...

1682
01:54:44,800 --> 01:54:51,115
No es fácil ser yo.

1683
01:54:51,200 --> 01:54:56,798
No es fácil ser yo.

1684
01:54:57,600 --> 01:55:04,040
Miles de millones de voces
tomando todas las decisiones equivocadas,

1685
01:55:04,120 --> 01:55:08,717
Luego se da vuelta y me culpa.

1686
01:55:08,800 --> 01:55:10,950
te lo digo,

1687
01:55:11,040 --> 01:55:14,556
no es fácil ser...

1688
01:55:14,640 --> 01:55:20,238
Jer...

1689
01:55:24,400 --> 01:55:27,597
Jerry.

1690
01:55:29,600 --> 01:55:33,514
he estado viendo

1691
01:55:33,600 --> 01:55:38,390
alguien más.

1692
01:55:40,400 --> 01:55:44,109
he estado viendo

1693
01:55:44,200 --> 01:55:47,716
alguien

1694
01:55:47,800 --> 01:55:52,033
más.

1695
01:56:04,920 --> 01:56:07,799
no es fácil

1696
01:56:08,800 --> 01:56:10,313
siendo yo.

1697
01:56:12,480 --> 01:56:15,677
No es tan fácil

1698
01:56:17,360 --> 01:56:19,158
siendo yo.

1699
01:56:20,920 --> 01:56:23,833
Miles de millones de voces

1700
01:56:24,560 --> 01:56:27,791
tomando todas las decisiones equivocadas,

1701
01:56:28,320 --> 01:56:30,311
luego dando la vuelta

1702
01:56:31,320 --> 01:56:32,913
y culpándome.

1703
01:56:33,000 --> 01:56:34,149
- A mí.
- A mí.

1704
01:56:34,240 --> 01:56:36,629
te lo digo,

1705
01:56:36,720 --> 01:56:40,236
no es fácil ser

1706
01:56:40,320 --> 01:56:46,669
yo.

1707
01:56:46,760 --> 01:56:50,230
Mamá, dame una palmada en el culo.

1708
01:56:50,320 --> 01:56:52,960
Mamá, dame tortazo todas las noches.

1709
01:56:53,040 --> 01:56:55,953
Mamá, dame una palmada en el culo.

1710
01:56:56,040 --> 01:56:58,429
Todo estará bien.

1711
01:57:00,960 --> 01:57:02,553
Pasadlo bien.

1712
01:57:05,760 --> 01:57:07,114
Sólo queremos bailar.

1713
01:57:08,760 --> 01:57:10,319
Sólo queremos bailar.

1714
01:57:11,800 --> 01:57:13,632
Sólo queremos bailar.

1715
01:57:13,720 --> 01:57:16,599
Sólo queremos, sólo queremos,
solo queremos...

1716
01:57:16,680 --> 01:57:18,990
Habla con la mano.

1717
01:57:19,080 --> 01:57:21,151
Habla con la mano.

1718
01:57:21,240 --> 01:57:22,799
Habla con la mano.

1719
01:57:24,080 --> 01:57:25,354
Habla con la mano.

1720
01:57:25,440 --> 01:57:27,716
- Porque la cara no escucha.
- Habla con la mano.

1721
01:57:27,800 --> 01:57:30,076
- Porque la cara no escucha.
- Habla con la mano.

1722
01:57:30,160 --> 01:57:32,436
- Porque la cara no escucha.
- Habla con la mano.

1723
01:57:32,520 --> 01:57:34,113
Porque la cara no escucha.

1724
01:57:34,200 --> 01:57:36,271
Soy un hombre. Soy un hombre.
Soy un hombre. Soy un hombre.

1725
01:57:36,360 --> 01:57:38,590
Soy un hombre. Soy un hombre.
Soy un hombre. Soy un hombre.

1726
01:57:38,680 --> 01:57:41,035
- Habla con la mano.
- Porque la cara no escucha.

1727
01:57:41,120 --> 01:57:43,873
- Habla con la mano.
- Porque la cara no escucha.

1728
01:57:43,960 --> 01:57:47,112
- Habla con la mano.
- Porque la cara no escucha.

1729
01:57:48,760 --> 01:57:50,239
hablar

1730
01:57:51,360 --> 01:57:53,033
al

1731
01:57:53,640 --> 01:57:55,392
Habla con el

1732
01:57:56,360 --> 01:57:58,829
ja-a-y!

1733
01:57:58,920 --> 01:58:00,240
hablar

1734
01:58:01,240 --> 01:58:02,833
al

1735
01:58:04,120 --> 01:58:05,713
Habla con el

1736
01:58:06,800 --> 01:58:08,677
mano.

1737
01:58:21,720 --> 01:58:24,234
¿Qué carajo? ¿Qué carajo?

1738
01:58:24,320 --> 01:58:27,039
¿Qué carajo, carajo?

1739
01:58:27,120 --> 01:58:29,555
¿Qué carajo? ¿Qué carajo?

1740
01:58:29,640 --> 01:58:32,029
¿Qué carajo, carajo?

1741
01:58:32,120 --> 01:58:34,396
¿Qué carajo? ¿Qué carajo?

1742
01:58:34,480 --> 01:58:36,994
Primo hijo de puta de tres pezones.

1743
01:58:37,080 --> 01:58:39,833
¿Qué carajo? ¿Qué carajo?

1744
01:58:39,920 --> 01:58:43,231
- Primo cabrón de tres pezones.
- ¿Qué carajo?

1745
01:58:43,320 --> 01:58:45,960
Primo hijo de puta de tres pezones.

1746
01:58:46,040 --> 01:58:48,190
Primo hijo de puta de tres pezones.

1747
01:58:48,280 --> 01:58:50,396
Primo hijo de puta de tres pezones.

1748
01:58:50,480 --> 01:58:52,437
Primo hijo de puta de tres pezones.

1749
01:58:52,520 --> 01:58:54,033
¿Qué carajo? ¿Qué carajo?

1750
01:58:54,120 --> 01:58:56,031
Primo hijo de puta de tres pezones.

1751
01:58:56,120 --> 01:58:59,511
- ¿Qué carajo? ¿Qué carajo?
- Primo cabrón de tres pezones.

1752
01:58:59,600 --> 01:59:01,113
- ¿Qué carajo?
- Tres pezones.

1753
01:59:01,200 --> 01:59:02,679
- ¿Qué carajo?
- Primo hijo de puta.

1754
01:59:02,760 --> 01:59:04,034
¿Qué carajo? ¿Qué carajo?

1755
01:59:04,120 --> 01:59:05,633
¿Qué carajo? ¿Qué carajo?

1756
01:59:05,720 --> 01:59:07,119
- Sólo queremos bailar.
- ¿Qué?

1757
01:59:07,200 --> 01:59:08,520
- Sólo queremos bailar.
- ¿Qué?

1758
01:59:08,600 --> 01:59:11,672
- Nosotros sólo, nosotros sólo...
- Sólo queremos bailar.

1759
01:59:11,760 --> 01:59:16,231
Este es nuestro momento Jerry Springer.

1760
01:59:17,440 --> 01:59:20,239
No queremos este momento

1761
01:59:20,320 --> 01:59:22,231
morir, morir, morir.

1762
01:59:22,320 --> 01:59:23,640
Morir. D-D-Muere.

1763
01:59:23,720 --> 01:59:25,233
Sumérgenos,

1764
01:59:25,320 --> 01:59:28,119
¿Por qué no nos bañas en chocolate?

1765
01:59:28,200 --> 01:59:29,554
Ch-Ch-Ch-Chocolate.

1766
01:59:29,640 --> 01:59:35,113
- Échanos a las lesbianas.
- Lesbianas.

1767
01:59:35,200 --> 01:59:36,190
¡Vaya!

1768
01:59:36,280 --> 01:59:40,399
No queremos este momento

1769
01:59:40,480 --> 01:59:43,472
momento, momento,

1770
01:59:43,560 --> 01:59:46,678
momento, momento,

1771
01:59:46,760 --> 01:59:49,673
momento, momento,

1772
01:59:49,760 --> 01:59:50,955
momento,

1773
01:59:51,040 --> 01:59:54,396
momento

1774
01:59:54,480 --> 01:59:58,951
a

1775
01:59:59,040 --> 02:00:02,032
morir.
